OVOM PROJEKTU in English translation

• this project
• this endeavour

Examples of using Ovom projektu in Croatian and their translations into English

reći nam što ćete točno donijeti ovom projektu.
tell us what exactly you're gonna bring to this project.

Republika Hrvatska jedna je od država vodećih partnera u ovom projektu kojeg je pokrenula Međunarodna pomorska organizacija( IMO)
The Republic of Croatia is one of the leading partners in this project launched by the International Maritime Organisation( IMO)

poboljšanja javne uprave u cijeloj BiH, u ovom projektu se UNDP koncentrira na poboljšanje praksi za ljudske potencijale u državnoj službi Federacije BiH- najvećoj
improving the public administration in BiH in general, in this project UNDP focuses on the improvement of human resources practices in the civil service of the Federation of BiH- the largest

Rekao je:"U ovom projektu vrijeme je bilo kritični čimbenik i kroz sposobnost naših ljudi mogli smo brzo isporučiti ambalažu spremnu
He said:"Time was of the essence in this project, and through the skill of our people we were able to quickly turn around RRP that not only works efficiently in transit,

Društvena mreža"VKontakte" je, možda, najpopularnija stranica među mladima, jer u ovom projektu možete brzo pronaći komunikaciju,
The social network"VKontakte" is, perhaps, the most popular site among young people, because it is in this project that you can quickly find communication,

Sudjelovanje u ovom projektu omoguciti će ISP zajednici efikasniju borbu protiv botneta u Republici Hrvatskoj uz upotrebu novih saznanja
Participation in this project will enable the ISP community to fight more efficiently against botnets in the Republic of Croatia, with the use of new discoveries

Sudjelovanje u ovom projektu omoguciti će akademskoj
Participating in this project will enable the academic

Ines Tričković u ovom projektu okuplja oko sebe kremu hrvatske
Ines Tričković brings together a crème de la crème of Croatian and world's jazz and classical music in this project- violinist Goran Končar,

Svojim sudjelovanjem u ovom projektu imamo priliku podijeliti svoja znanja
With our participation in this project we have the opportunity to share our knowledge

Na ovom projektu smo pokazali da je Isotec panel materijal koji je prikladan za izvedbu od najjednostavnijih do najsloženijih krovišta,
For this project, we showed that Isotec panel is a material that is suitable for the performance of the simplest to the most complex roof

će zahvaljujući ovom projektu Akdağmadeni nastaviti svoj razvoj brzo.
thanks to this project will continue to develop quickly Akdagmadeni'nin said.

Gooch To ima za cilj da se prve milijarde dolara za početak gradnje broda,„U posljednjih šest mjeseci smo uspjeli pobuditi veći interes u ovom projektu i nadamo se da ćemo uskoro doći novac potreban za početak zgradu”, rekao je on.
Gooch aims to obtain the first billion dollars to begin construction of the vessel,"In the last six months we have managed to awaken more interest in this project and we hope to reach soon enough money to start building it," he said.

koja je ujedno i partner na ovom projektu, a koja će imati priliku testirati primjenu detektora za otkrivanje posebnih nuklearnih materijala u realnim uvjetima.
which is also a partner in this project, who will have the opportunity to test the use of detectors in detection of special nuclear materials in real terms.

što ti je rekla, ali svaki korak na ovom projektu s kojom se viđamo svakodnevno.
every step of our approach to this project has been with respect to this house and to your aunt.

Zagrebačke županije koje su ciljne skupine u ovom projektu.
the Zagreb County who are the target groups in this project.

Ciljevi istraživanja: Cilj ispitivanja u ovom projektu bio je utvrditi stupanj povezanosti između određenih karakteristika radnika s jedne strane
Research goals: The aim of the studies in this projects was to assess the relationships between certain features of workers on the one hand,

Azerbejdžan je uvijek pružao potporu ovom projektu i danas bismo ponovno željeli priopćiti kako ga nastavljamo podupirati", kazao je azerbejdžanski predsjednik Ilham Aliyev čija bi zemlja bila
Azerbaijan has always been supportive to this project and today once again we would like to declare that we continue to support it," said Azeri President Ilham Aliyev, whose country would

Takođe- to je sada lakše nego ikada pokazati svoj vječni podršku ovom projektu pomoću društvene tipke na bočnoj strani,
Talega- it is now easier than ever to show your everlasting support of this project by using the social buttons on the side,

Zahvaljujući ovom projektu, u nekolicini seoskih domaćinstava,
Thanks to this project, in a few rural households,

Takođe- to je sada lakše nego ikada pokazati svoj vječni podršku ovom projektu pomoću društvene tipke na bočnoj strani,
Also- it is now easier than ever to show your everlasting support of this project by using the social buttons on the side,