OVOM SUSJEDSTVU in English translation

• this neighborhood
• this neighbourhood

Examples of using Ovom susjedstvu in Croatian and their translations into English

Ako želite licencu alkoholnih pića u ovom susjedstvu, moraš znati puno…
If you want a liquor license in this neighborhood, you got to know a lot…

Pljesnuo je na opæepoznati presvuèeni komad pjene koji prolazi kao kauè u ovom susjedstvu.
He plopped down on the everpresent upholstered block of foam that passes for a couch in this neighbourhood.

Guverner Jameson šef osoblja živi u ovom susjedstvu i on je već na moj magarac o tome,
Governor Jameson's chief of staff lives in this neighborhood and he's already on my ass about it,

Mislim… postoji razlog ljudi u ovom susjedstvu nazvao ga je"Mean Mr. Benson.
I mean… called him Mean Mr. Benson. there's a reason that people in this neighborhood.

Mislim… postoji razlog ljudi u ovom susjedstvu nazvao ga je"Mean Mr. Benson.
There's a reason that people in this neighborhood I mean… called him"Mean Mr. Benson.

U ovom susjedstvu, ova svijetla boja će izgledati skladno,
In this neighborhood, this bright enough color will look harmonious,

Živjeti s ovom strašnom umjetnosti u ovom susjedstvu Istom susjedstvu gdje ti svatko vidi,
Living with this horrible art in this neighborhood, the same neighborhood where everybody sees you,

ima toliko mnogo slijepih mjesta u ovom susjedstvu.
there are so many blind spots in this neighborhood.

Hej, gledaj, ja sam Nekretninac, pa znam o čemu govorim. i pokazujem kuće u ovom susjedstvu.
And I show houses in this neighborhood, so I know what I'm talking about. Hey, look, I am a Realtor.

Mislio sam da su ljudi u ovom susjedstvu pristojni.
I thought the people in this neighborhood were decent folk.

Ali očito misle kako sve postaje besplatno ako se dogodi potres. Mislio sam da su ljudi u ovom susjedstvu pristojni.
I thought the people in this neighborhood were decent folk, if an earthquake hits. but apparently they think everything's free.

mnogo kuća u ovom susjedstvu ima problem sa plavljenjem.
we heard that a lot of homes in this area have a flooding problem.

Često, balkon može biti vjerni pratitelj kuhinjeali mnogi vlasnici ovom susjedstvu nisu baš sretni.
Often, a balcony can be a faithful companion cuisinebut many owners of this neighborhood are not very happy.

prodaje nekretnine u ovom susjedstvu a da ne prođe preko Edie Britt, razumiješ?
sells properties in this neighborhood without going through edie britt, you got that?

Arthur, ne može hodati oko ovog susjedstvu u ovo doba, čovjek.
Arthur, you cannot be walking around this neighborhood at this hour, man.

Ovaj susjedstvu se smatra vrlo sigurna.
This neighborhood is considered very safe.

Ovo susjedstvo.
This neighbourhood.

Što očekujete od ovog susjedstvu?
What do you expect from this neighborhood?

Mislim da bi nam ovo susjedstvo odgovaralo.
I think this neighbourhood could suit us.

Znamo, De Merville je nazvao sa čamca, iz ovog susjedstva.
We know De Merville was on a boat. We know he called from this vicinity.