PARADIGMU in English translation

• paradigm

Examples of using Paradigmu in Croatian and their translations into English

Nažalost, kod dokaza koji su utvrđeni, tendencija je da istraživači ne vjeruju svojim očima, umjesto da preispitaju svoju paradigmu o milijunima godina, što često baca sumnju na vlastite dokaze!
Unfortunately, when evidence such as this is found, researchers tend not to trust their own eyes- instead of questioning the millions-of-years paradigm they will often throw doubt upon their own evidence!

stručnjake koji podržavaju tu paradigmu sa svojim nevjerodostojnim radovima.
experts who back up this paradigm with dodgy papers.

medije nametalo paradigmu lokalne varijante umjerenog modernizma
That environment imposed a paradigm of a local variant of moderate modernism through institutions

kojima zorno predočuje kurentnu kiparsku paradigmu zasnovanu na nomadizmu medija
render clearly visible the current sculptural paradigm, based upon nomadism of media

bi bolje odgovorila na paradigmu cjeloživotnog učenja,
respond better to the lifelong learning paradigm, and pressed for a simpler,

prepoznajući njegov život i djelo kao paradigmu bilo koje vrste umjetničkog života i rada.
work as a universal paradigm of artistic life and work.

Paradigma nam daje moć,
The paradigm gives us power,

Paradigma konkurencije je utrka:
The paradigm of competition is a race:

Komunikacije u znanosti. Paradigma današnjeg naèina komunikacija u znanosti.
Communications in science. Paradigm of today's ways of communicaitons in science.

Pretraga po izdanju Paradigma drugog mišljenja u zoni pedijatrijske medicine.
The paradigm of a second opinion in the field of paediatric medicine.

Paradigmi sofrologije u razvoju discipline;
Paradigm of sophrology in the development of discipline;

Paradigma destinacije znanja; turistička destinacija koja uči; poslovna inteligencija;
Knowledge destination paradigm; learning tourism destination; business intelligence;

Paradigma drugog mišljenja u zoni pedijatrijske medicine.
The paradigm of a second opinion in the field of paediatric medicine.

Paradigma se promijenila, nije se pomaknula.
The paradigm has changed, not shifted.

I evo što misli o presudnoj paradigmi.
And here's what he think about Crucial Paradigm.

Arhitektura epSOS sustava zasniva se na paradigmi okrenutoj uslugama.
The epSOS architecture is based on a service-oriented paradigm.

gradove u sadašnjoj paradigmi.
cities in our present paradigm.

Rešavanjem Paradigme, stvarnost bi postala glinom u našim rukama.
With the paradigm solved, reality becomes clay in our hands.

Neki ljudi to zovu Goldbahovom paradigmom- na baš mnogo njih, a ne baš ni malo, ali svi su u pravu.
Some people call it the Goldilocks paradigm-- not too much, not too little, everything's just right.

Slučajan rezultat koji se na kraju stvara pomak paradigme u kojoj su svi jednog jutra probudi, i misle na novi način.
The random result that eventually creates a paradigm shift where everybody one morning wakes up, and they think the new way.