Examples of using Paradigm in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a multi-layered marketing paradigm.
To ti je višeslojna marketinška paradidžma.You see, under this new paradigm, there is no interest.
I believe I would like to alter the paradigm of our relationship.
Howard is employing a schoolyard paradigm in which you are, for all intents and purposes, deceased.
The user can change the paradigm at any time in relation to your needs,
No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels.
Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu, ali to ne znači da se nešto ne događa na najvišim mogućim razinama.You know what the ridiculous thing is, is that you-- You set up a paradigm where you actually have to get caught.
Znaš li što je smiješna stvar, to je da si ti namjestio obrazac po kojem zapravo trebaš biti uhvaćen.The random result that eventually creates a paradigm shift where everybody one morning wakes up, and they think the new way.
Slučajan rezultat koji se na kraju stvara pomak paradigme u kojoj su svi jednog jutra probudi, i misle na novi način.What if this creature that we have stumbled upon is here to create a whole new paradigm for our understanding of life itself?
Što ako ovo stvorenje stvara potpuno novu paradigmu našem poimanju samog života?Depending on the paradigm, economic globalization can be viewed as either a positive or a negative phenomenon.
As you can imagine, this was a paradigm shift in the survey
Kao što možete zamisliti, ovo je bio pomak paradigme u traganju i graditeljstvu,computer engineering disciplines and usually assumes a discrete time paradigm.
u računalnom inženjerstvu, i obično pretpostavlja paradigmu diskretnog vremena.He wrote a book on business communication Perinić, J.: Business Communication Paradigm- Theoretical Aspects,
Autor je knjige iz područja poslovne komunikacije"Paradigma poslovne komunikacije- teorijski aspekti,
Similarly, if you write in the object language within the paradigm of object-oriented programming,
Slično tome, ako u objektnom jeziku pišete u paradigmi objektno orijentiranog programiranja,formal and ideological paradigm established by persistent experimentation as a conditio sine qua non for discovering new things.
oblikotvorne i ideološke paradigme uspostavljene ustrajnim eksperimentiranjem kao conditio sine qua non otkrivanja novoga.more human paradigm to open up a new era in human history.
humaniju paradigmu koja bi otvorila novu eru ljudske povijesti.Launches an initiative directed to influence Hillary Clinton. executive director of the Paradigm Research Group, Stephen Bassett.
Izvršni direktor grupe za istraživanje Paradigma, Stephen Bassett, pokrenuo je inicijativu usmjerenu na Hillary Clinton.The big change in the paradigm'we write-- you read' has shocked the traditional information access and distribution models.
Velika promjena u paradigmi'mi pišemo-- vi čitate' šokirala je tradicionalne modele pristupa i distribucije informacija.Changing the model content consumption, as well as the transfer of basic communications in the digital environment formed the basis for a new development paradigm"Tricolor TV.
Promjena potrošnju modela sadržaj, kao i prijenos osnovnih komunikacija u digitalnom okruženju kao osnova za nove razvojne paradigme„trobojnice TV”.letting chemicals affect the photographic paper- Jerman changed the paradigm of photography.
puštajući kemikalije da djeluju na fotopapiru- Jerman je promijenio paradigmu fotografskog rada.
