PARADIGM in Vietnamese translation

• mô hình
• paradigm
• mẫu
• mô thức
• mẫu hình
• khung mẫu
• hệ hình

Examples of using Paradigm in English and their translations into Vietnamese

Do I have some basic paradigm about my spouse, about marriage,
Tôi có một mẫu cơ bản nào đó về vợ tôi,

Be accepted as a paradigm, a theory must seem better than its competitors, but it need.
Một khung mẫu, một lí thuyết phải có vẻ tốt hơn các đối thủ cạnh tranh của nó, nhưng nó không cần.

Quantum mechanics spurred another shift, and today's paradigm includes quantum mechanics and General Relativity.
Cơ học lượng tử thúc đẩy một sự thay đổi khác, và mô thức ngày nay bao gồm cơ học lượng tử và Thuyết Tương Đối.

And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero.
Và tôi tin rằng đó chính là mẫu hình từ thần thoại đã thúc đẩy những nhà toán học Ấn Độ phát kiến ra số 0.

align the systems and structures of the organization toward the Win/Win paradigm.
các cơ cấu của tổ chức theo mẫu Thắng/ Thắng.

As in political revolutions, so in paradigm choice- there is no standard higher than the assent of the relevant community.
Như trong các cuộc cách mạng chính trị, cũng như trong lựa chọn khung mẫu- không có chuẩn mực nào cao hơn sự tán thành của cộng đồng liên quan.

II Day at the Office”(Appendix B) for a more in-depth understanding of the impact of a Quadrant II paradigm.
để hiểu sâu hơn tác dụng của mẫu góc phần tư thứ II.

if science is successfully to probe the nature of consciousness, is nothing short of a paradigm shift.
điều đó sẽ không kém chi một cuộc chuyển mẫu hình.

one makes a discernment: saying no to a false polarization and saying yes to a paradigm that overcomes it, that of mercy.
nói có với mô thức thắng vượt nó- mô thức của lòng thương xót.

Until that scholastic paradigm was invented, there were no pendulums, but only swinging stones,
Cho đến khi khung mẫu kinh viện đó được sáng chế ra,

When paradigms enter as they must into a debate about paradigm choice, their role is necessarily circular.
Khi các khung mẫu, như chúng phải, bước vào một tranh cãi về lựa chọn khung mẫu, vai trò của chúng nhất thiết là lòng vòng.

who was becoming an adept film scholar, called this genre‘the praying mantis paradigm.'.
điện ảnh lão luyện, gọi thể loại này là“ hình mẫu bọ ngựa van vái”.

They have received positive feedback for creating a new economically innovative paradigm for the Hallyu culture.
Họ đã nhận được lời phản hồi tích cực cho việc sáng tạo nên một hình mẫu mới cho nền văn hóa Hallyu.

These paradigm shifts are crucial in every aspect of social, cultural and technological change.
Sự biến đổi về mô hình này rất quan trọng với mọi khía cạnh của sự thay đổi về xã hội, văn hóa và công nghệ.

As with prior paradigm shifts, blockchain will create winners and losers.
Cũng giống như những mô hình thay đổi trước, blockchain sẽ tạo ra người chiến thắng và kẻ thua cuộc.

And at that time the paradigm shifted, and humanity entered‘Year One' of the New Earth in 2013.
Vào thời điểm đó mẫu thức đã thay đổi, và nhân loại bước vào‘ Năm thứ Nhất' của Trái Đất Mới trong năm 2013.

Einstein's Relativity theories initiated another paradigm shift and showed us that space and time are not as we thought.
Các học thuyết Tương đối của Einstein đã khởi đầu một sự đổi khác về mô hình và cho chúng ta thấy thời gian và không gian không phải như chúng ta vẫn nghĩ.

In course of time, even the alluring integral paradigm will turn into a cult.
Trong quá trình thời gian, thậm chí các mô hình không thể thiếu quyến rũ sẽ trở thành một giáo phái.

It, typically, encompasses concepts such as paradigm, theoretical model,
Thông thường, nó bao gồm các khái niệm như mô hình, mô hình lý thuyết,

And the paradigm is, once you get 10 in a row on that,
Và các mô hình là, một khi bạn nhận được 10 trong một hàng trên đó,