PARADIGM in French translation

there are no limits to paradigm change.

il n'existe aucune limite à l'évolution des paradigmes.

Parallel to the changing global political economy, the development paradigm itself has changed considerably.

Parallèlement à l'évolution de l'économie politique mondiale, les modèles de développement ont eux-mêmes changé considérablement.

Software designers and programmers decide how to use those paradigm elements.

Concepteurs et développeurs décident de la méthode d'élaboration d'un programme en utilisant ces éléments de paradigmes.

Erlang is a language which natively supports the concurrent, real time and distributed paradigm.

Erlang est un langage de programmation, supportant plusieurs paradigmes: concurrent, temps réel, distribué.

A server with AliasMatch rules to a directory distinct from DocumentRoot, neither paradigm is sufficient without help of.

Un serveur avec des règles AliasMatch vers un répertoire distinct de DocumentRoot, aucun des deux paradigmes n'est suffisant sans l'aide de l'information.

In striving for sustainable development, it was necessary to move away from the three pillars paradigm to a more intertwined, coherent and holistic approach.

Dans la perspective d'un développement durable, il fallait renoncer au modèle des trois piliers en optant pour une démarche qui les associe davantage et qui soit plus cohérente et globale.

Only by respecting this paradigm can we ensure that water does not become a cash commodity.

Seul le respect de ce principe peut garantir que l'eau ne devienne une marchandise monnayable.

The Global Housing Strategy promotes a paradigm change in housing policy

La Stratégie mondiale du logement favorise un changement de modèle en matière de politiques

A new philosophy of technological cooperation needs to replace the traditional top-down paradigm of technology transfer.

Une nouvelle philosophie de la coopération technique doit se substituer au paradigme traditionnel d'une approche directive du transfert de technologie.

Within the global knowledge society paradigm, higher education has acquired a pivotal role whereby universities became central institutions.

Selon le paradigme de la société mondiale du savoir, l'enseignement supérieur a acquis un rôle essentiel en vertu duquel les universités sont devenues des institutions cruciales.

Paradigm Rock Monitor speakers are designed for outdoor use where they will provide true highperformance sound.

Les enceintes Rock Monitor MC de Paradigm sont conçues pour fournir un son de haute qualité à l'extérieur.

Particular attention is given to the‘integrated conservation and development' paradigm of which MCC is representative.

La première reprend brièvement les approches successives de la conservation; une attention particulière est accordée au paradigme de l'intégration de la conservation et du développement, duquel le CCM est représentatif.

A central feature in the new development paradigm is of course access of the disadvantaged to credit.

Un des éléments essentiels du nouveau schéma de développement est, évidemment, l'accès des personnes désavantagées au crédit.

A paradigm revolution: cars will perhaps offer less pleasure driving on the open road

Une révolution paradigmatique: la voiture offrira peut être moins le plaisir de la conduite

When combined with our highly developed technology, that paradigm is leading us beyond the capacity of the Earth system,

Associée à notre technologie extrêmement développée, cette théorie nous mène au delà des capacités du système terrestre

Paradigm and Paradigm Reference Guided Soundfield in-ceiling speakers are optimized for use in areas with 8(2.4 m) to 9(2.74 m) high ceilings.

ParadigmMD et ParadigmMD Reference Guided SoundfieldMC encastrables au plafond sont optimisées pour les pièces de 2,4 m à 2,74 m(8 pi à 9 pi) de hauteur.

The ORCA concept is designed following a research paradigm that heavily draws on traditional knowledge,

Le concept ORCA a été conçu à partir d'un paradigme de recherche qui s'appuie sur les connaissances traditionnelles,

Your Paradigm Reference Millenia speakers will provide you with stunning high-end sound

Vos enceintes ParadigmMD Reference MilleniaMC vous fourniront un son étonnant et une qualité d'écoute

To connect additional Paradigm Premium Wireless Series products to your network, open the DTS Play-Fi App and select“Setting”.

Pour connecter d'autres produits de la Série Premium Wireless de Paradigm à votre réseau, ouvrez l'application DTS Play-FiMD, et choisissez« Setting» Réglages.

For wall mounting instructions for the Paradigm Prestige 25S,

Pour obtenir les instructions sur le montage au mur du modèle Prestige 25S,