PARADIGM in Thai translation

• กระบวนทัศน์
• ตัวอย่าง

Examples of using Paradigm in English and their translations into Thai

The current amputation paradigm hasn't changed fundamentally since the US Civil War and has grown obsolete in light of dramatic advancements in actuators, control systems and neural interfacing technologies.
ตอนนี้กรอบของการตัดอวัยวะออกไม่ได้มีพื้นฐานที่เปลี่ยนแปลงไปเลยตั้งแต่ยุคสงครามกลางเมืองของสหรัฐฯและกำลังล้าสมัยในแสงสว่างแห่งความก้าวหน้าขั้นสูงของหุ่นจำลองทั้งระบบควบคุมและเทคโนโลยีการประสานงานของเซลล์ประสาท

We insisted. We refined our paradigm, and after several months of training, the otherwise paralyzed rat could stand, and whenever she decided, initiated full weight-bearing locomotion to sprint towards the rewards.
พวกเรายืนหยัดพวกเราปรับเปลี่ยนแบบจำลองของเราและหลังจากการฝึกไม่กี่เดือนหนูทดลองที่เป็นอัมพาตก็สามารถยืนได้และเมื่อมันตั้งใจมันก็จะเริ่มการเคลื่อนที่ซึ่งแบกรับน้ำหนักทั้งหมดเพื่อพาตัวมันไปยังรางวัล

This novel training paradigm encouraged the brain to create new connections, some relay circuits that relay information from the brain past the injury and restore cortical control over the locomotor networks below the injury.
แบบจำลองการฝึกฝนที่ใหม่ถอดด้ามนี้สนับสนุนให้สมองสร้างการเชื่อมต่อใหม่วงจรถ่ายทอดสัญญาณที่ถ่ายทอดข้อมูลจากสมองผ่านส่วนที่บาดเจ็บและปลุกการทำงานทั้งหมดในส่วนนอกcortical ของไขสันหลังเพื่อควบคุมระบบการเคลื่อนไหวใต้ส่วนที่บาดเจ็บ

Synclavier® Touch reinvents this mechanical marvel in an all new paradigm. The only thing missing- for us hardware diehards- is the gentle crinkle of the springs underneath the knob assembly. Look for that in release 2.0!
Synclavier®แตะสร้างมหัศจรรย์นี้จักรกลในการกระบวนทัศน์ใหม่ทั้งหมดสิ่งเดียวที่ขาดหายไป-สำหรับฮาร์ดแวร์diehards-เราเป็นสผักตอ่อนโยนของสปริงใต้ประกอบลูกบิดมองหาว่าในปล่อย20!

So our paradigm is to arm teachers with as much data as possible-- data that, in any other field, is expected, in finance, marketing, manufacturing-- so the teachers can diagnose what's wrong with the students so they can make their interaction as productive as possible.
ดังนั้นตัวอย่างของเราเป็นอาวุธข้อมูลครบมือสำหรับเหล่าครูเป็นข้อมูลที่ถูกคาดหวังว่าจะมีถ้าคุณอยู่ในสายการเงินหรือการตลาดหรือการผลิตและพวกครูก็จะได้รู้จริงๆว่านักเรียนมีปัญหาอะไรพวกเขาจะได้เตรียมการสอนที่มึคุณภาพและได้ผลมากที่สุด

Or traditionally, the German education divides children at the age of 10, very young children, between those deemed to pursue careers of knowledge workers and those who would end up working for the knowledge workers, and that mainly along socioeconomic lines, and that paradigm is being challenged now too.
หรือตามหลักแล้วการศึกษาของเยอรมนีแบ่งเด็กๆ ที่อายุ10ปีซึ่งเด็กมากๆเลยทีเดียวแบ่งออกเป็นกลุ่มที่มุ่งสู่เส้นทางอาชีพของคนทำงานแบบใช้ความรู้กับกลุ่มที่ลงเอยด้วยการทำงานให้กับทำงานแบบใช้ความรู้และนั่นก็ดำเนินไปตามเส้นแบ่งทางเศรษฐกิจและสังคมและกรอบคิดนั้นได้ถูกท้าทายแล้วในวันนี้

Changing IT paradigms require a new way to approach operations.
การเปลี่ยนกระบวนทัศน์ด้านไอทีจำเป็นที่จะต้องใช้วิธีการใหม่ในการเข้าถึงการดำเนินงาน

On the other, they sought viable cultural paradigms.
ในอื่นๆ, พวกเขาแสวงหากระบวนทัศน์วัฒนธรรมทำงานได้

Paradigms, is all.
เมื่อเป็นเรื่องทางเพศ

I will just take my nonhierarchical data paradigms.
ผมแค่จัดรูปแบบข้อมูลที่ไม่สำคัญ

HT6 receptors are located in the central nervous system(CNS) and it appears that their blockage can lead to improvements of cognitive performance in many different learning and memory paradigms.
และปรากฏว่าการอุดตันของพวกเขาสามารถนำไปสู่การปรับปรุงประสิทธิภาพการเรียนรู้ในกระบวนทัศน์การเรียนรู้และกระบวนความจำที่แตกต่างกันมากมาย

Reply supports leading industrial groups in developing business models using new technology and communication paradigms.
การตอบกลับช่วยสนับสนุนกลุ่มอตสาหกรรมชั้นนำในการพัฒนารูปแบบของธุรกิจด้วยการใช้เทคโนโลยีแบบใหม่และแบบอย่างในการสื่อสาร

The truth is that cultural diversity in your entrepreneurial team can be an invaluable resource or an intractable liability, depending on the attitudes, paradigms and resiliency of those involved.
ความจริงคือความหลากหลายทางวัฒนธรรมในทีมผู้ประกอบการของคุณสามารถเป็นได้ทั้งแหล่งทรัพยากรที่มีค่าหรือหนี้สินที่ควบคุมไม่ได้ขึ้นอยู่กับทัศนคติกระบวนทัศน์และความยืดหยุ่นของผู้ที่เกี่ยวข้อง

The collision of paradigms expands the possibilities of creativity and the boundaries of the semantic spheres of human existence, therefore, at a certain stage and with corresponding changes in the activity sphere, it is possible to transform the absurdity of what is happening or asserted into a logically justified one.
การชนกันของกระบวนทัศน์จะขยายความเป็นไปได้ของความคิดสร้างสรรค์และขอบเขตของขอบเขตความหมายของการดำรงอยู่ของมนุษย์ดังนั้นในบางช่วงและด้วยการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกันในขอบเขตของกิจกรรมมันเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนความไร้เหตุผลของสิ่งที่เกิดขึ้น

In its essence, blockchain is just a distributed ledger. As opposed to common paradigms where there is a central trusted authority to control things, blockchain provides a network where there is no single point of power. There is no need to“trust” anyone because the system itself makes it almost impossible for anyone to take control. This decentralization is what makes it so powerful and appealing to the common people.
โดยพื้นฐานแล้วblockchainเป็นเพียงบัญชีแยกประเภทการแจกจ่ายซึ่งตรงข้ามกับกระบวนทัศน์ทั่วไปซึ่งมีศูนย์กลางอำนาจที่ไว้ใจได้ทำการควบคุมสิ่งต่างๆแต่blockchainเป็นเครือข่ายที่ไม่มีจุดรวมอำนาจเป็นเครือข่ายที่ไม่มีจุดพลังเดียวโดยไม่จำเป็นต้องไว้ใจ” ใครเพราะตัวระบบของมันทำให้ไม่มีใครสามารถควบคุมได้การกระจายอำนาจนี้เป็นจุดแข็งและเป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับคนทั่วไป

And what all this means is that paradigms take far too long to shift, that complexity and nuance are ignored and also that money talks-- because we have all seen the evidence of pharmaceutical companies funding studies of drugs that conveniently leave out their worst side effects, or studies funded by food companies of their new products, massively exaggerating the health benefits of the products they're about to bring by market.
และสิ่งทั้งหมดนี้หมายความว่ากระบวนทัศน์เหล่านี้ดำเนินมายาวนานเกินกว่าจะเปลี่ยนแปลงได้ว่าความซับซ้อนและความแตกต่างเล็กๆน้อยๆได้ถูกเพิกเฉยและเช่นกันว่าเงินพูดได้--เพราะเราได้เคยเห็นหลักฐานมาแล้วที่บริษัทเภสัชกรรมยาต่างๆให้ทุนสนับสนุนการศึกษายาต่างๆซึ่งละเลยอย่างง่ายดายถึงผลข้างเคียงที่ร้ายแรงที่สุดของมันหรือการศึกษาที่ได้รับเงินสนับสนุนจากบริษัทอาหารพูดถึงผลิตภัณฑ์ใหม่ของเขาโดยการกล่าวอ้างประโยชน์ต่อสุขภาพเกินจริงไปอย่างมากถึงผลิตภัณฑ์ที่พวกเขากำลังจะวางตลาด

An8}New Paradigm of Quantum Transmission.
An8}กระบวนทัศน์ใหม่ของการเคลื่อนย้ายมวลสารควอนตัม"อะไรของเขา

("Luice Presents New Paradigm for Competition Shows").
(ลูอิสนำเสนอเพลงรูปแบบใหม่ในรายการแข่งขัน

I have got a plan to completely shift your nutritional paradigm.
ผมมีแผนที่จะเปลี่ยนรูปแบบการรับสารอาหารในร่างกายของคุณเลย

IP-Based Workflows- The Paradigm is Shifting, are You on Board?
เวิร์กโฟลว์ที่ใช้IP-กระบวนทัศน์ที่มีการขยับเป็นคุณอยู่ในคณะกรรมการ?