Examples of using Paradigm shift in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some of the participants called for a paradigm shift, going beyond broad frameworks that define competencies in knowledge, skills, attitudes and attributes.
Certains participants ont appelé à un changement de paradigme, allant au-delà des cadres élargis qui définissent les compétences relatives aux connaissances, aptitudes, attitudes et attributs.Enabling Paradigm Shift on Monitoring and Assessment within the UNCCD Piloting the Reporting of the Performance.
Habilitation d'acteurs dans le cadre du changement de paradigme sur le suivi et l'évaluation au sein it signals a paradigm shift that affects their models for research,
la Médecine il s'agit d'un changement de paradigme This includes ADEA's 2012 Triennial which called for a paradigm shift in training for the acquisition of critical skills needed for Africa's sustainable development.
Cela inclut la triennale 2012 The paradigm shift from TVET to TVSD means that skills development policies must extend outside the borders of the formal school system.
Le changement de paradigme CIO organizations throughout the federal government are facing a paradigm shift to transform themselves from technical leaders to strategic business enablers.
Les organisations du DPI They questioned whether any compelling evidence existed to prove that there had been a paradigm shift between product distribution and product consumption.
Ils se demandaient s'il y avait des preuves tangibles d'un changement de paradigme entre la distribution Ii. Promoting the paradigm shift in TVET to foster the spirit of enterprise,
Ii. Promotion du changement de paradigme dans l'EFTP, en vue Productive sector The whole of this strategy lies on a paradigm shift, which strengthens the notion of training-job adequacy.
Les organes The theme of the United Nations/Japan Nanosatellite Symposium held in 2012 was"Paradigm shift: changing architecture,
Le Colloque ONU/Japon sur les nanosatellites, qui s'est tenu en 2012, avait pour thème"Changement de paradigme- nouvelle architecture, closed the workshop by talking about the paradigm shift in the existing economic model.
a clos l'atelier en parlant du changement de paradigme dans le modèle économique existant.The Convention on the Rights of Persons with Disabilities had helped to bring about a paradigm shift.
La Convention relative aux droits des personnes handicapées a permis un changement de système dans ce domaine.The Strategy is supported by the most recent edition of the Stop TB Partnership's Global Plan to End TB 2016-2020: The Paradigm Shift.
healthcare devices continue to undergo a paradigm shift.
les appareils médicaux continuent d'être au cœur d'un changement de paradigme.From Control to Compassion, explores a paradigm shift in the use of power by leaders.
Michael Crosby étudie le changement de paradigme dans l'usage du pouvoir chez The CVR approach necessitates a paradigm shift away from past strategy focused primarily on military structures,
L'approche CVR nécessite un changement de paradigme He noted that that paradigm shift would be effective only if embraced
have decided to adopt a paradigm shift, namely Integrated Agricultural Research for Development(IAR4D)
ont décidé d'adopter un changement de paradigme à savoir la Recherche Agricole Intégrée pour le Développement(IAR4D)Why would a paradigm shift be created through an exercise that is,
Pourquoi devrait-on attendre un changement de modèle d'un processus qui, dans une large mesure,The international system seems to be undergoing a paradigm shift that, in many ways, is comparable in scope to those that occurred in 1945 and 1989.
Le système international semble passer par un changement d'orientation qui, par son étendue est à de nombreux égards comparable à ceux qui se sont produits en 1945 et 1989.
