SHIFT WORK in French translation

• travail posté
• travail par quarts
• horaire d'equipe
• travail en équipe
• travail par roulement
• travail par quart
• travail en rotation

Examples of using Shift work in English and their translations into French

The influence of shift work on pregnancy has been particularly studied among health care staff.
L'influence du travail posté sur la grossesse a été notamment étudiée parmi le personnel des soins de santé.

Are you looking for a Shift work job in Bern(BE/SO/Biel)?
Vous recherchez un job de Horaire d'equipe sur Berne(BE/SO/Biel)?

The shift work was hard on family life
Les quarts de travail étaient durs pour la vie familiale

When allocating employees for shift work, the employer is obliged to take into account the needs of women caring for children.
En affectant des travailleurs à du travail posté, l'employeur est tenu de prendre en considération les besoins des femmes donnant des soins à un enfant.

The working conditions(shift work, physically intensive,
Les conditions de travail(les quarts de travail, un travail physiquement exigeant

Finally, shift work(which concerns more than 10% of employees in Europe) is now recognised
Enfin, les troubles liés au travail en pauses(qui concerne plus de 10% des travailleurs en Europe)

For those individuals on shift work, the different times would be shortly after waking
Pour les employés travaillant sur des quarts de travail autres que diurnes, les évaluations devraient se faire peu

Shift work may be required, including nights
Peut comprendre des quarts de travail, du travail en soirée et les fins de semaine,

Shift work may include nights and weekends;
Peu comprendre des quarts de travail, du travail en soirée et les fin de semaines,

eight healthy volunteers were artificially subjected to a five-day schedule simulating night shift work.
huit volontaires sains ont été soumis à un horaire de cinq jours simulant des quarts de travail nocturnes.

For example, we have just launched an innovative product designed for people who do shift work.
Nous venons par exemple de lancer une innovation dédiée aux salariés travaillant en 3x8.

The Conditions of Employment Act 1936 governs the conditions of workers on day work and shift work in industry.
La loi de 1936 sur les conditions de travail régit les conditions de travail de jour et de travail posté dans l'industrie.

travel or shift work.
au déplacement ou au travail par quarts.

He said his experience had shown that shift work affects different people in different ways.
Il explique que son expérience lui a prouvé que le travail en poste a des effets différents selon les personnes.

for example during shift work and periods of low demand.
comme par exemple pendant le travail par équipe et les périodes de faible demande.

Its research and analysis activities are aimed at facilitating discussions on issues such as the impact of technological advances on shift work, i.e. group
Ses missions de recherche et d'analyse visent à faciliter les discussions sur des questions comme l'impact du développement technologique sur le travail posté, à savoir le travail en équipe

Describe in detail what the job involves including shift work, week-ends, supervisory responsibilities
Veuillez décrire en détail les caractéristiques de cet emploi, y compris le travail par quarts, le travail les fins de semaines,

occupational situations shift work.
de certaines situations de travail le travail posté.

The system of shift work is mentioned by more than half of the companies(51.7%)
Le système du travail par roulement est cité par plus de la moitié des sociétés(51,7%)

Iv Limitations on shift work and prohibition of overtime work,
Iv Restrictions au travail en équipe et interdiction des heures supplémentaires,