MODAL SHIFT in French translation

• transfert modal
• report modal
• réorientation de la répartition des modes de transport
• changement de mode
• changement modal
• réorientation modale

Examples of using Modal shift in English and their translations into French

The modal shift gave way to‘co-modality' which, in terms of sustainable development,
Le transfert modal fait donc place à la« co-modalité»

III. Policy options and initiatives to promote modal shift in freight transport.
III. Options et initiatives de portée générale pour promouvoir une redistribution entre les modes de transport des marchandises.

More than 25 per cent per cent of the growth in transport energy use in Canada was due to this modal shift.
Au Canada, par exemple, plus de 25% de l'accroissement de la consommation d'énergie par le secteur des transports est à mettre au compte de ce transfert modal.

Furthermore, the development of open interfaces between different technical systems is vital to increase the interoperability between transport modes and contribute to a modal shift.
En outre, le développement d'interfaces ouvertes entre différents systèmes techniques est essentiel pour accroître l'interopérabilité entre les modes de transport et contribuer à un transfert modal.

port services(e.g. relocating), modal shift.
de services portuaires(par exemple, réinstallation), changement de modes de transport.

Achieving sustainable mobility through integrated policymaking and by facilitating modal shift.
Parvenir à une mobilité durable grâce à l'adoption de politiques intégrées et en favorisant le passage à d'autres modes de transport.

including through modal shift.
y compris par la voie du transfert modal.

Data limitations prevent determining if this growth reflects similar growth in dangerous goods traffic overall, or a modal shift in favour of rail.
En raison des limites des données, il est impossible de savoir si cette croissance traduit une croissance analogue dans le trafic global des marchandises dangereuses ou un déplacement modal au profit du rail.

Another delegate stressed the need for building intermodal synergies and adopting modal shift strategies to ensure an integrated transport planning.
Un autre représentant a souligné la nécessité de mettre en place des synergies intermodales et d'adopter des stratégies permettant de passer d'un mode à l'autre pour garantir une planification intégrée des transports.

reducing road congestion through modal shift.
réduire la congestion du trafic par le transfert modal.

The Assessment Report was based on replies to a questionnaire on policy integration, modal shift and sustainable urban transport that had been circulated to THE PEP focal points in 2006,
Le Rapport d'évaluation se fonde sur les réponses à un questionnaire sur l'intégration des politiques, le transfert modal et le transport urbain durable qui a été distribué aux centres de liaison du PPE-TSE en 2006,

However, for a better return on infrastructure and to increase the modal shift from private cars to public transport,
Cependant, pour une meilleure rentabilité des infrastructures et pour augmenter le report modal de la voiture particulière vers les transports en commun,

Identifying measures to achieve a modal shift(and changes in travel behaviour)
La désignation de mesures permettant de réaliser un transfert modal(et des changements dans les habitudes de déplacement)

Demand-side management and modal shift. Special attention is paid to the needs of the EECCA
Gestion de la demande et réorientation de la répartition des modes de transport, en particulier eu égard aux besoins des pays de l'EOCAC

Raising awareness for a common goal To mark their climate commitment and win hearts and minds in support of the modal shift, the members of the Rail Freight Forward coalition have chosen Katowice to officially launch Noah's Train.
Afin de marquer leur engagement pour le climat et convaincre l'opinion publique des bienfaits du report modal, les membres de la coalition ont choisi Katowice pour le lancement officiel du Train de Noé.

An unprecedented number of cities have embraced successful policies to reshape their space in directions that improve the quality of the urban environment and support a modal shift towards cycling and walking in combination with public transport.
Un nombre sans précédent de villes ont adopté des politiques efficaces pour remodeler leur espace de manière à améliorer la qualité de l'environnement urbain et favoriser un transfert modal en direction du cyclisme et de la marche associés aux transports publics.

which indicate that a modal shift from intermodal rail to road transport has already taken place across the Alps.
qui indiquent qu'un report modal du rail intermodal vers le transport routier s'est déjà opéré pour la traversée des Alpes.

Closures in excess of 90 days, however, resulted in a modal shift to rail or truck,
Toutefois, une fermeture de plus de 90 jours entraînerait un changement de mode au profit du ferroviaire

data to measure the environmental impact of a modal shift from road to less polluting modes.
des données pour mesurer l'impact environnemental d'un transfert modal de la route vers des modes moins polluants.

namely:"II. Demand side management and modal shift; 4.
<<II. Gestion de la demande et réorientation de la répartition des modes de transport; 4.