MODAL SHIFT IN SPANISH TRANSLATION

• cambio modal

Examples of using Modal shift in English and their translations into Spanish

reporting best practices pertaining to accelerating modal shift, and comparing notes on the effectiveness(or otherwise)
informar sobre las mejores prácticas para acelerar el cambio modal y comparar notas sobre la eficacia(o ineficacia)

through the promotion of a long-term modal shift to more efficient and less polluting forms of transport, such as non-motorized transport
a través de la promoción de un cambio de modalidad a largo plazo para reemplazar ese transporte por otras formas más eficientes

oppose any measure aimed at forcing a modal shift of freight from road to any other mode of transport,
oponer se a cualquier medida cuyo objetivo sea forzar un cambio modal de el transporte de mercancías, de la carretera a otro modo de transporte,

Modal shifting as a result of increased energy[…].
El cambio modal producto de una mayor eficiencia[…].

Promotion of public transport and modal shifts for freight carriage.
Promoción del transporte público y cambios modales del transporte de mercancías.

Modal shifts in urban transport
Cambios de modalidades en el transporte urbano

Besides modal shifts, there are several other ways to improve energy efficiency in transport.
Además de los cambios modales hay varias otras formas de mejorar la eficiencia energética en el transporte.

It is necessary to enhance modal shifts, where possible,
Es necesario ampliar los cambios modales, cuando esto sea posible,

growth of this demand will slow due to modal shifts and electrification.
creciendo durante varias décadas, pero su crecimiento se desacelerará debido a la electrificación y los cambios modales.

for example by inducing modal shifts through economic incentives,
por ejemplo induciendo cambios modales mediante incentivos económicos,

The kind of modal shifts that are needed will take decades to fully accomplish, and natural turnover in the different
Se tardarán décadas en lograr completamente la clase de cambios modales necesarios, y el movimiento de personal natural en los diferentes sectores significará

fiscal policy tools available to promote modal shifts, increase fuel economy
de política fiscal disponibles para promover los cambios modales, incrementar la economía

railway networks but also indirectly by deterring car use in urban areas and inducing modal shifts through economic incentives,
también apoyo indirecto desalentando el uso del automóvil en las zonas urbanas e induciendo cambios modales mediante incentivos económicos,

These include modal shifts from roads to railways
Entre ellas está el cambio modal de la carretera al ferrocarril

STAP has suggested to increase GEF initiatives aimed at promoting non-technology options that can lead to significant modal shifts to more efficient and less polluting forms of public
El STAP ha sugerido que el FMAM tome más iniciativas para promover opciones no tecnológicas que puedan conducir a cambios modales importantes y a formas más eficientes

The second prong relates to the promotion of modal shifts, favouring transport modes with high transport and fuel efficiency, such as high-speed passenger trains
La segunda vertiente tiene que ver con la promoción de cambios modales, para favorecer los medios de transporte que aseguren una gran eficacia en la utilización del combustible y en lo relativo al transporte,

Therefore, the long-term sustainability of transport systems will require coordinated efforts to systematically enhance modal shifts, both from private to public transport and from energy intensive to low carbon modes of transport.
Por consiguiente, la sostenibilidad a largo plazo de los sistemas de transporte exigirá la adopción de medidas coordinadas para promover sistemáticamente los cambios modales, tanto del uso del transporte particular al público como del uso de modelos de transporte de consumo intensivo de energía a modelos de transporte con bajas emisiones de carbono.

MODAL SHIFT 3: SHIFTING ROAD FREIGHT TO RAIL, SEA AND INLAND WATERWAYS The
CAMBIO MODAL Nº 3: CAMBIAR DEL TRANSPORTE CARRETERO AL TRANSPORTE FERROVIARIO,

Modal shift.
Cambio modal.

structure incl. modal shift.
estructura incluyendo cambio modal.