MODAL SHIFT in Finnish translation

• liikennemuotosiirtymä
• liikennemuotosiirtymään liittyvät
• liikennemuotosiirtymän
• liikennemuotosiirtymää
• liikennemuotosiirtymään liittyvien

Examples of using Modal shift in English and their translations into Finnish

alternative motor fuels and modal shift should help change the present trend.
vaihtoehtoisiin moottoripolttoaineisiin ja liikennemuotosiirtymään liittyvät toimet voivat helpottaa nykysuuntauksen muuttamista.

subsidy(30% of 3 million€) and should produce a modal shift of about 500 million tonne-kilometres.
miljoona euroa(30 prosenttia 3 miljoonasta eurosta) ja sen pitäisi aiheuttaa noin 500 tonnikilometrin liikennemuotosiirtymä.

By working on them, we shall achieve the modal shift that we want to see in the fight against global warming.
Etsimällä siihen ratkaisua saamme aikaan sen liikennemuotosiirtymän, jonka haluamme toteuttaa torjuttaessa maapallon lämpenemistä.

It is also important to see the reciprocal dynamic and the interaction between modal shift actions, catalyst actions, and common learning.
On myös tärkeää panna merkille liikennemuotosiirtymään liittyvien toimien, katalyyttisten toimien ja yhteisten oppimistoimien vastavuoroinen dynamiikka ja vuorovaikutus.

Marco Polo II Programme, which will enable us to finance logistical solutions favouring the modal shift or the reduction in traffic.
uuteen Marco Polo II-ohjelmaan, jonka ansiosta voimme rahoittaa liikennemuotosiirtymää tai liikenteen vähentämistä suosivia logistisia ratkaisuja.

If the maximum points given to an action under Marco Polo were“12 points”, modal shift actions could achieve 9 out of 12.
Jos Marco Polo-ohjelmaan kuuluvalle toimelle annettaisiin pisteitä asteikolla, jossa suurin pistemäärä on 12, liikennemuotosiirtymään liittyvät toimet saisivat 9 pistettä 12:sta.

They can be a way for Europe to achieve the modal shift that we would like to see.
Ne voivat olla EU: lle keino saada aikaan se liikennemuotosiirtymä, jota toivotaan.

The modal shift and traffic avoidance should be monitored in terms of tonne-kilometres shifted
Liikennemuotosiirtymän ja liikenteen välttämisen seurannassa olisi tarkkailtava vältettyjen tai maanteiltä pois siirrettyjen

similar considerations for funding intensity as in the case of modal shift actions apply.
niihin annettavan rahoituksen suuruuteen vaikuttavat samat näkökohdat kuin liikennemuotosiirtymään liittyvien toimien tapauksessa.

These actions pave the way and market conditions for a full success of modal shift actions.
Nämä toimet luovat tietä ja markkinaolosuhteita sille, että liikennemuotosiirtymään liittyvät toimet onnistuvat kaikilta osin.

The 41 modal shift actions to be co-financed from 2003 to 2007 would generate a subsidy volume of 41 million€ and generate a modal shift of 20.5 billion tkm.
Jos ajanjaksona 2003-2007 yhteisrahoitetaan 41:tä liikennemuotosiirtymään liittyvää hanketta, tuen kokonaismäärä on 41 miljoonaa euroa ja aiheutuva liikennemuotosiirtymä 20, 5 miljardia tkm.

which should be viable in the mid-term(“modal shift actions”);
joiden pitäisi olla elinkelpoisia keskipitkällä aikavälillä("liikennemuotosiirtymään liittyvät toimet");

This should be achieved with three different types of actions: modal shift actions, catalyst actions
Tämä tavoite pitäisi saavuttaa edellä kuvattujen kolmen toimintatyypin avulla: liikennemuotosiirtymään liittyvät toimet, katalyyttiset toimet

The“modal shift” action finally reaps the benefits of the catalyst action, by making full use of the newly created market conditions.
Liikennemuotosiirtymään liittyvässä toimessa hyödynnetään katalyyttisen toimen tuloksia käyttämällä täysimääräisesti hyväksi juuri luotuja markkinaolosuhteita.

The implementation of the first Marco Polo programme is not meeting its modal shift target, as shown by the external evaluation, which estimates that 64% of the modal shift target15 will be achieved.
Ulkoisen arvioinnin mukaan ensimmäisellä Marco Polo-ohjelmalla ei saavuteta liikennemuotosiirtymälle asetettua tavoitetta15, josta arvioinnin mukaan oletetaan saavutettavan 64 prosenttia.

In line with the expected mission budget, each modal shift action should be visited at least once in its life-time on the spot.
Suunnitellun virkamatkabudjetin mukaisesti kuhunkin liikennemuotosiirtymään liittyvään toimeen olisi sisällyttävä paikan päällä tehtävä vierailu vähintään kerran hankkeen elinkaaren aikana.

This rate of success is corroborated by the level of response to the second call under the second Marco Polo programme, which shows a marked decrease of the total proposed modal shift.
Tätä arviota onnistumisasteesta tukee toisen Marco Polo‑ohjelman yhteydessä järjestetyn toisen ehdotuspyyntömenettelyn vastausaste: liikennemuotosiirtymiä koskevien ehdotusten kokonaismäärä laski huomattavasti.

energy use thanks to congestion reduction and induced modal shift.
niitä vaihtoehtojen 1 ja 2 myönteisiä ympäristövaikutuksia, joita ruuhkien vähenemisestä ja liikennemuotosiirtymästä johtuva päästöjen ja energiankulutuksen väheneminen synnyttävät.

require more time and effort to be successful than modal shift actions.
vaativat onnistuakseen enemmän aikaa ja vaivaa kuin liikennemuotosiirtymään liittyvät toimet.

which is to encourage modal shift.
joka on liikennemuotosiirtymän kannustaminen.