TRAFIKOMSTÄLLNING in English translation

• modal shift

Examples of using Trafikomställning in Swedish and their translations into English

Risken för trafikomställningar från sjö- till landtransport måste i alla händelser elimineras.
The risk of a modal shift from maritime to land transport must be prevented at all costs.

Om halvtidsöversynen verkligen medför att”trafikomställningen” överges kommer vi att förlora i trovärdighet i allmänhetens ögon.
If the mid-term review really does entail the abandonment of the‘modal shift' change, we will lose credibility in the eyes of the public.

EU har medfinansierat anläggningsarbeten och undersökningar för att stärka såväl trafikomställningen som kapaciteten för järnvägstransport mellan Narvik,
In order to enhance both the modal shift and the capacity for rail transport between Narvik,

Förutom sammodalitet på vissa områden spelar trafikomställningen enligt vår mening en särskilt viktig roll när det gäller långdistanstransport.
In addition to co-modality in certain areas, the modal shift, in our view, plays an important role especially with regard to long-distance transport.

det är av största vikt att man finner lämpliga lösningar för att undvika trafikomställningar från sjö- till landtransport.
the EESC recommends that suitable solutions be sought to prevent a modal shift from maritime to land transport.

mätbara mål för trafikomställningen.
verifiable objectives for modal shift.

Detta skulle möjliggöra åtgärder för att stödja närsjöfarten i syfte att minska oönskade trafikomställningar från sjötransport till landtransport.
This would allow for measures to support the short-sea shipping industry, with the objective of reducing undesirable modal shift from sea-based to land-based transport.

en ökning av kostnaderna med 3 eller 4 procent ska kunna påverka trafikomställningen?
four cent mark-up will actually have an impact on modal shift?

i syfte att inkludera transportelementet i beräkningen av trafikomställningar, och i undantagsfall tillåta förlängning av längsta tillåtna löptid för projekt som drabbas av förseningar vid starten.
include the transport element in the calculation of the modal shift, and allowing exceptional extensions of the maximum project duration for projects with start-up delays.

minimera de negativa effekterna av ändrad markanvändning bör förnybar energi, trafikomställningar, ökat kollektivåkande och energieffektivitet uppmuntras.
negative impacts of land-use change, the use of renewable electricity, modal shift, greater use of public transport and energy efficiency should be encouraged.

fackfolk på området visar att en sådan kostnadsökning skulle leda till trafikomställningar(från närsjöfart till vägtransporter) från 15-50% på vissa rutter.
specialists have shown that this rise in freight rates will lead to a modal shift(from short sea shipping to road haulage) of between 15 and 50% on some routes.

kommissionsledamot definitivt är att göra allt för att trafikomställningen till järnvägar ska bli så omfattande som möjligt under de kommande åren.
of myself as the Commissioner is certainly to do everything so that the modal shift in favour of the railways is as substantial as possible in the years to come.

som kommer att göra det möjligt för oss att finansiera logistiska lösningar som gynnar trafikomställningen eller som kan leda till en minskning av trafiken.
Marco Polo II Programme, which will enable us to finance logistical solutions favouring the modal shift or the reduction in traffic.

antalet möjligheter till inre vattenvägar, så att trafikomställningen via detta program kan främjas genom en rad alternativa och miljövänliga transportsätt.
a whole range of alternative and environmentally-friendly modes of transport can help promote the modal shift via this programme.

Trafikomställning, d trafikundvikande och e gemensamt lärande.
Modal shift actions,(d) traffic avoidance actions and e common learning actions.

(PT) Det första järnvägspaketet hade som uttalat mål att lägga grunden till en trafikomställning.
(PT) The first railway package was launched with the announced objective of‘launching the bases of modal shift'.

Inre vattenvägar kan vara ett sätt för Europa att nå den trafikomställning som vi vill ha.
They can be a way for Europe to achieve the modal shift that we would like to see.

Det finns många tillfällen till trafikomställning även på marknaden för bulktransporter,
Opportunities abound for modal shift in the bulk, conventional,

Genom att arbeta med detta kommer vi att kunna genomföra den trafikomställning som vi eftersträvar i kampen mot den globala uppvärmningen.
By working on them, we shall achieve the modal shift that we want to see in the fight against global warming.

Syftet är i själva verket att göra denna trafikomställning till en framgång, vilket är mycket viktigt för mig
The intention is really to make a success of this modal shift, which is very important to me,