MODAL SHIFT in Slovak translation

• presunu na iné druhy dopravy
• prechod na iné druhy dopravy
• modálneho prechodu
• modálny presun
• modálny posun
• modálne zmeny
• presunu na iný druh dopravy
• presun na iné druhy dopravy
• prechodu na iný druh dopravy
• prechodu na iné druhy dopravy

Examples of using Modal shift in English and their translations into Slovak

especially the available options for modal shift to other transport modes.
najmä dostupné možnosti na presun na iné druhy dopravy.

This would allow for measures to support the short-sea shipping industry, with the objective of reducing undesirable modal shift from sea-based to land-based transport.
To by umožňovalo prijať opatrenia na podporu odvetvia príbrežnej námornej dopravy s cieľom znížiť neželaný presun z námornej na pozemnú dopravu.

tool in combating congestion, in improving the environment and in facilitating modal shift, which is why it deserves our full support.
pri skvalitňovaní stavu životného prostredia a pri uľahčení zmeny druhu dopravy. Zaslúži si preto našu plnú podporu.

to date, only 64% of the modal shift target has been achieved, a long way from the estimated targets.
sa doteraz dosiahlo len 64% z plánovaného presunu na iné druhy dopravy, čo má ďaleko od očakávaných cieľov.

Modal shift requires flexibility
Prechod na iné druhy dopravy si vyžaduje flexibilitu

which compares with the external costs saved by that modal shift amounting to an average of €9.15.
v porovnaní s externými nákladmi ušetrenými vďaka tomuto presunu na iné druhy dopravy dosahujúcimi v priemere 9,15 EUR.

Stresses that financial means should be available to ensure a modal shift from road to rail
Zdôrazňuje, že by mali byť k dispozícii finančné prostriedky na zabezpečenie modálneho prechodu z cestnej dopravy na železničnú,

the growing external costs of transport, it advocated greater emphasis by the Common Transport Policy on modal shift as a way towards sustainability.
rastúcimi vonkajšími dopravnými nákladmi sa v spoločnej dopravnej politike kládol väčší dôraz na prechod na iné druhy dopravy ako cestu k udržateľnosti.

which shows a marked decrease of the total proposed modal shift.
čo poukazuje na značné zníženie celkového navrhovaného presunu na iné druhy dopravy.

new technology such as electrification of road transport, modal shift, optimising existing technologies
napríklad nové technológie, ako elektrifikácia cestnej dopravy, modálne zmeny, optimalizácia existujúcich technológii,

in particular those on the modal shift from road to rail set out in the 2011 White Paper;
najmä s ustanoveniami týkajúcimi sa modálneho prechodu od cestnej k železničnej doprave stanovenými v bielej knihe z roku 2011;

which shows a marked decrease of the total proposed modal shift.
čo poukazuje na značné zníženie celkového navrhovaného presunu na iné druhy dopravy.

Given that PO2B ensures that the modal shift target for 2030 is reached and delivers a higher return on investment
Keďže možnosť politiky 2B zabezpečuje dosiahnutie cieľa presunu na iný druh dopravy do roku 2030 a predstavuje vyššiu návratnosť investícií

The set of transport policy objectives where modal shift is included are also longer term in nature,
Ciele dopravnej politiky zahŕňajúce presun na iné druhy dopravy sú takisto dlhodobé svojím charakterom, pričom vyvažujú podmienky hospodárskeho rastu,

such as encouraging modal shift in particular to address climate change
ako napríklad podpora presunu na iný druh dopravy, najmä s cieľom riešiť problém zmeny klímy

Contribution to modal shift and/or cohesion: a percentage of road freight in a given corridor should be shifted to the motorway of the sea and should contribute to the social
Príspevok k prechodu na iný druh dopravy a k súdržnosti: určité percento objemu cestnej prepravy v danom dopravnom koridore musí byť presunuté na námornú diaľnicu

The EESC still believes that the 36-month deadline specifically for modal shift actions is too short
Výbor naďalej trvá na tom, že lehota 36 mesiacov je príliš krátka na to, aby sa dosiahol presun na iné druhy dopravy a navrhuje stanoviť ako minimálnu dĺžku na

such as encouraging modal shift in particular to address climate change
ako napríklad podpora presunu na iný druh dopravy, najmä s cieľom riešiť problém zmeny klímy

of worsening congestion and the growing external costs of transport, it advocated a greater emphasis of the Common Transport Policy on revising modal shift as a way towards sustainability.
rastúcich externých nákladov na dopravu sa vyslovuje v prospech vyššieho dôrazu spoločnej dopravnej politiky na revíziu prechodu na iné druhy dopravy ako spôsobu dosiahnutia trvalej udržateľnosti.

energy use thanks to congestion reduction and induced modal shift.
využitia energie vďaka zníženiu dopravného zaťaženia a prechodu na iné druhy dopravy.