PARADIGM SHIFT in Slovak translation

• zmenu paradigmy
• posun paradigmy
• paradigmatický posun
• paradigmatickú zmenu
• zmenu modelu
• zásadnú zmenu
• zmena paradigmy
• zmenou paradigmy
• zmenu vzorca
• paradigm shift

Examples of using Paradigm shift in English and their translations into Slovak

Kuhn defines a scientific revolution as a paradigm shift in a scientific field.
Kuhn opisuje vedeckú revolúciu ako proces prebiehajúci vnútri paradigmatickej oblasti.

The Gen 16 AE Cymbal System is a paradigm shift in cymbal design.
Podrobnosti Gen 16 AE činel systém je paradigmy činel dizajn.

Developing technology is driving a paradigm shift.
Technológie totiž povedú k zmene paradigmy.

This was a paradigm shift of the highest order.
Miesto toho to bola zmena paradigmov najvyššieho stupňa.

But, believe me, we're going into a paradigm shift.
Ale verte mi, prichádzame do posunu v paradigmy.

The report points to a paradigm shift as consumers expect digital technology to increasingly operate on human terms.
Správa poukazuje na zmenu paradigmy, pretože spotrebitelia očakávajú, že digitálne technológie budú čoraz viac fungovať v súlade s ľudskými potrebami.

Such a paradigm shift necessarily involves consistent support for social policy, including fostering the relevant standards
Takýto posun paradigmy so sebou nevyhnutne prináša dôslednú podporu sociálnej politiky vrátane posilňovania príslušných noriem

The proposal for a new European Consensus also represents a paradigm shift in terms of means of implementation.
Návrh nového európskeho konsenzu tiež predstavuje zmenu paradigmy, pokiaľ ide o spôsob vykonávania.

This whole paradigm shift that ovarian cancers start in the fallopian tubes is already changing practice," Dr Levine told Medscape Medical News.
Celý tento posun paradigmy, ktorý začína rakoviny vaječníkov vo vajíčkoch, sa už mení v praxi," povedal Dr. Levine Medscape Medical News.

Our company has always been about creating a paradigm shift in the way society imagines transportation.
Biomega sa vždy snažila o zmenu paradigmy v spôsobe, akým si spoločnosť predstavovala dopravu.

Artificial Intelligence(AI) represents nowadays a paradigm shift that is driving at the same time the scientific progress as well as the industry evolution.
Umelá inteligencia- AI- predstavuje v súčasnosti paradigmatický posun, ktorý vedie súčasne k vedeckému pokroku a k rozvoju priemyslu.

With a growing population, a paradigm shift in transport may be needed- one that looks to urban design to solve transportation problems.
S rastúcou populáciou môže byť potrebný posun paradigmy v doprave, ktorý sa kvôli riešeniu dopravných problémov zameria na prekreslenie mesta.

So for this we need a paradigm shift, we need to really invest in energy efficiency,
Na to potrebujeme zmenu modelu, potrebujeme skutočne investovať do energetickej účinnosti,

The results point to a paradigm shift as consumers expect digital technology to increasingly operate on human terms.
Správa poukazuje na zmenu paradigmy, pretože spotrebitelia očakávajú, že digitálne technológie budú čoraz viac fungovať v súlade s ľudskými potrebami.

leading some to wonder if a paradigm shift for online video was soon to come.
čo viedlo k tomu, aby sa divili, či sa čoskoro objaví paradigmatický posun pre online video.

The 2030 Agenda codifies a paradigm shift, moving from migration being perceived as a failure of development towards migration as a factor for development.
Agenda 2030 kodifikuje posun paradigmy, keď dochádza k pohybu od migrácie vnímanej ako zlyhanie vývoja smerom k migrácii ako faktora pre rozvoj.

It is widely accepted that the 2030 Agenda brings a paradigm shift to the development agenda
Je všeobecne známe, že program 2030 prináša zásadnú zmenu prístupu k rozvojovej agende,

Virtual currencies mark a paradigm shift in how we think about payments,
Virtuálne meny označujú zmenu paradigmy v tom, ako zmýšľame o platbách

However, this paradigm shift suggest that fewer statin medications would be taken and thus less money would be made by pharmaceutical giants.
Tento posun paradigmy však naznačuje, že by sa malo užívať menej statínových liekov a farmaceutickí obri by tak zarábali menej peňazí.

This represents a paradigm shift from‘centralized' to‘decentralized' production- made possible by technological advances which constitute a reversal of conventional production process logic.
Ktorý predstavuje zmenu paradigmy z„centralizovanej" na„decentralizovanú" výrobu, ktorá je možná vďaka technologickému pokroku, ktorý predstavujú obrat konvenčnej produkcie k procesu logiky.