THE PARADIGM in Slovak translation

• paradigma
• modelu
• vzorom
• paradigmatické
• paradigmu
• paradigmy
• paradigme
• model

Examples of using The paradigm in English and their translations into Slovak

That's when we change the paradigm of medicine from one of secrecy
Vtedy zmeníme lekársku paradigmu z tajností a ukrývania na otvorenosť

as well as the paradigm shift from consumerism to self-determination
posun od konzumnej paradigmy k osobnému odhodlaniu

The Paradigm strings feature the first fully backed guarantee- if Paradigm strings break
Paradigma reťazca funkciu prvý plne zálohované záruka-, ak paradigma struny prestávku

As the entire market is moving from the concept of cars to the paradigm of mobility solutions,
Keďže celý trh prechádza od automobilových konceptov k paradigme riešení mobility,

It creates among its adherents the paradigm of a permanent cosmic war that breeds the terrorist Weltanscahuung.
Islam vytvára medzi svojimi prívrzencami paradigmu permanentnej kozmickej vojny, z ktorej sa rodí teroristický Weltanschauung.

To attribute the worker-proletarian class movement is changing the paradigm of power capitalist, it's like saying,
Priznať hnutiam robotníckej triedy a proletariátu túto modifikáciu paradigmy kapitalistickej moci znamená povedať,

Then there was a female exhibition, the Paradigm of a Woman, and the third one was the least successful, Between a Man and a Woman.
Potom bola ženská výstava, Paradigma žena, a tretia bola najmenej úspešná, Medzi mužom a ženou.

In the paradigm of humanistic existential
V paradigme humanistickej existenciálnej

The paradigm of the common market can only survive
Model spoločného trhu môže prežiť

The conclusions about the ontogeny of memory that I will talk about in a few moments will be from the paradigm of“the preference to novelty”.
Závery o spomienke na pamäť, o ktorej sa budem rozprávať v priebehu niekoľkých okamihov, budú z paradigmy"uprednostňovania novosti".

The text of The Paradigm of a Woman was so enriching
Text k výstave Paradigma žena bol tak obohacujúci

Quantitative research is based in the paradigm of logical positivism
Kvantitatívny výskum je založený na paradigme logického pozitivizmu

The user can change the paradigm at any time in relation to your needs,
Užívateľ môže zmeniť paradigmu kedykoľvek vo vzťahu k svojim potrebám,

On the other hand, they leave a part of the facts unexplained in the hope that future research will reveal how they can be integrated into the paradigm.
Na druhej strane, časť faktov nechávajú nevysvetlenú v nádeji, že budúce výskumy ich osvetlia a zahrnú do paradigmy.

In a study that used the paradigm we talked about,
V štúdii, ktorá používala paradigma, o ktorej sme hovorili,

Moreover, the most important accelerator defining the paradigm of a smart factory(SM) is individualization of products and services.
Naviac, najdôležitejším urýchľovačom, ktorý definuje paradigmu inteligentnej továrne(SF), je individualizácia produktov a služieb.

Considering this feeling in the paradigm of psychology, it cannot be defined within the framework of a clear description of the actions
Berúc do úvahy tento pocit v paradigme psychológie, nemožno ho definovať v rámci jasného opisu činností

you will continue to be made more of a sheep for the paradigm.
štúdia tvrdé, alebo budete aj naďalej byť viac oviec na paradigmy.

freedoms are respected, the paradigm will shift from mere poverty management to wealth creation;
náboženské a ekonomické práva a slobody všetkých, paradigma sa posunie od manažmentu chudoby k vytváraniu bohatstva;

This entry states the lemma of the word, gramofon, the root, gramofon and the paradigm with which it inflects gramofon__n.
Tento záznam popisuje lemmu slova gramofon, a jej koreň, gramofon, a paradigmu ktorá skloňuje gramofon_n.