THE PARADIGM in Polish translation

• paradygmat
• paradigm
• paradygmatu
• paradygmacie
• paradygmatem

Examples of using The paradigm in English and their translations into Polish

The Paradigm electric and acoustic guitar strings feature the worlds most advanced string technology,
Struny do Gitary elektryczne i akustyczne paradygmat wyposażone światów najbardziej zaawansowanej technologii struny,

The Polish premiere of the Paradigm Persona series loudspeakers will be take place in the Belvedere II room of the Radisson Blu hotel.
W hotelu Radisson Blu, w sali Belweder II odbędzie się polska premiera głośników Paradigm z serii Persona.

as opposed to the paradigm of fighting fire with fire,
w przeciwieństwie do paradygmatu walki z ogniem z ogniem,

Compare the paradigm of the verb be in Latin,
Porównajcie paradygmat czasownika bądźcie w łacinie,

executive director of the Paradigm Research Group, Stephen Bassett.
dyrektor wykonawczy Paradigm Research Group, Stephen Bassett.

Science communication with the use of Internet tools is beginning to operate in the paradigm of the convergence culture,
Komunikacja naukowa za pośrednictwem narzędzi internetowych zaczyna funkcjonować w paradygmacie kultury konwergencji,

But now the paradigm is believed to be changed,
Jednak obecnie paradygmatu Uważa się, że zmieniony, ponieważ ten pojawił się bardziej pewność,

analyze data pertaining to individual customer preferences has changed the paradigm of advertising strategy.
analizowania danych dotyczacych indywidualnych preferencji klienta zmienil paradygmat strategii reklamowej.

It combines Stratego, a language for implementing transformations based on the paradigm of programmable rewriting strategies,
Łączy Stratego, język dla realizacji przekształceń opartych na paradygmacie programowalnych strategii przepisywania z XT,

He emphasized, that above all he is the spokesman of the paradigm change thanks to"the courage to couple charity and Vincentian Charism with cinema.
Podkreślał, że przede wszystkim jest rzecznikiem zmiany paradygmatu dzięki"odwadze połączenia miłosierdzia i charyzmatu wincentyńskiego z kinem.

The paradigm of the Old Testament(overturned by the New Testament and Koran) is the paradigm of total war,
Paradygmat Starego Testamentu(obalony przez Nowy Testament i Koran) jest paradygmatem permanentnej wojny,

it was enough to change the paradigm of composing music for games.
tyle wystarczyło, by zmienić paradygmat komponowania muzyki do gier.

because 2009 will mark a radical shift in the paradigm of European development policy?
ambicji w stosunku do tego obszaru, czy z tego, że w 2009 r. nastąpi radykalna zmiana w paradygmacie europejskiej polityki rozwoju?

With the new Acrolink it is not about improving what the'7100' gives- it is about changing the paradigm, going from hi-fi to real music.
Z nowym Acrolinkiem nie chodzi bowiem o poprawianie tego, co daje '7100'- chodzi o zmianę paradygmatu, o przejście z hi-fi do prawdziwej muzyki.

A modular language for the specification of fully automatic program transformation systems based on the paradigm of rewriting strategies.
Modularny język specyfikacji pełni automatycznych systemów transformacji program oparty na paradygmacie przepisywanie strategii.

In this is realized that parable of Jesus about the little ones and children as the paradigm for his kingdom.
W tym miejscu urzeczywistnia się Jezusowa myśl o malutkich i dzieciach jako paradygmacie do Jego Królestwa.

No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels.
Nie, nie wszystko pasuje tak ładnie do tego wzorca ale nie oznacza to, że coś się nie dzieje na najwyższych możliwych poziomach.

Otherwise, the paradigm of consumerism will continue to advance, with the help of the media and the highly effective workings of the market.
Wprzeciwnym razie nadal rozwijać się będzie model konsumistyczny, przekazywany przez środki przekazu oraz poprzez skuteczne mechanizmy rynkowe.

It is now time that we work together to find the best model for the future of our relationship and should shift the paradigm from a negotiation to dialogue.
Nadszedł czas, abyśmy wspólnie pracowali nad znalezieniem najlepszego modelu naszych przyszłych stosunków i zmienili podejście, z negocjacyjnego na dialogowe.

the years to come, translating the paradigm"from donorship to partnership" into the next Action Plan.
uwzględniając w kolejnym planie działania paradygmat„od udzielania pomocy do partnerstwa”.