THE PARADIGM in Slovenian translation

• paradigma
• vzorec
• paradigmo
• paradigme
• paradigmi

Examples of using The paradigm in English and their translations into Slovenian

because 2009 will mark a radical shift in the paradigm of European development policy?
bo leto 2009 zaznamoval radikalen premik v paradigmi evropske razvojne politike?

For a blockchain to exist, that token introduction needs to be there at least under the paradigm that we had.”.
Za blockchain obstajati, da žeton uvod mora biti tam vsaj pod paradigmo, ki smo jih imeli.".

exchange is the language of biochemistry, the concept that underlies the paradigm of homeopathy.
je"vibracijska izmenjava" jezik biokemije- kar je tudi koncept in paradigma homeopatije.

when someone lives in the paradigm of fear.
ko se nahajamo v paradigmi strahu.

assumed to be the paradigm of this society.
naj bi bila paradigma te družbe.

that won't necessarily be the paradigm with large scale home use of 3-D tech.
ne bo bistveno paradigma z množično stanovanjskega uporabo 3-D tehnologije.

But he will probably shift the paradigm away from the Minsk agreement toward a more incremental approach,
Verjetno se bo odločil za premik paradigme od sporazumov iz Minska k bolj postopnem pristopu,

Much of the ideology and methodological underpinnings of naturopathy are in conflict with the paradigm of evidence-based medicine(EBM).
Veliko ideologije in metodološkega ozadja naturopatije je v konfliktu z na dokazih temelječo medicino[3] in je zavrnjena s strani medicinske skupnosti.

Activism” is more about providing some“experience” for people than it is changing the paradigm in which nonhuman animals are things.
Pri"aktivizmu" gre bolj za ponujanje nekega"doživetja" ljudem, kot za spreminjanje paradigme, ki obravnava živali kot stvari.

The paradigm of central bank controlled economies that can issue credit
Paradigma ekonomije, nadzorovane s strani centralnih bank, ki lahko izdajajo kredite

I agree it's the paradigm is wrong
drugimi industrializiranimi državami ampak se strinjam paradigma je tista, ki je napačna

the question would be whether art should go on with the paradigm of theoretical mind,
bi se vprašanje glasilo, ali naj umetnost nadaljuje s paradigmo teoretičnega uma,

The paradigm of the new welfare economy,
Paradigma novega gospodarstva blaginje,

Depending on the paradigm that considers masculinity,
Glede na paradigmo, ki obravnava moškost,

It helps keep in place the paradigm that is responsible for 60 billion land animals
To pomeni, da daje veganstvo v nič in pomaga ohranjati status-quo paradigme, ki je odgovorna za smrt 60 milijard kopenskih živali

So the paradigm isn't exactly working,
Paradigma torej ne deluje

Pedrosa embodied the paradigm of the public intellectual committed to the debate over the future of society,
Utelešal je paradigmo javnega intelektualca, predanega diskusiji o prihodnosti družbe,

While everything else is being subjected to the paradigm of permanent visibility,
Medtem ko je vse drugo podrejeno paradigmi neprestane vidnosti,

from the domination and exploitation mindset to the paradigm of communion, cooperation,
se razvija od miselnosti prevlade in izkoriščanja do paradigme združevanja, sodelovanja

the will for big changes exists, the paradigm is turning upside down, the economy is increasingly becoming independent from the politics.
obstaja volja za velike spremembe, paradigma se obrača na glavo, gospodarstvo vedno bolj postaja neodvisno od politike.