PARADIGMU in English translation

• paradigm
• paradigms

Examples of using Paradigmu in Slovak and their translations into English

Dúfam, že tentokrát skutočne využijeme príležitosť zmeniť sa a zmeniť paradigmu spotreby energie v Európe
I hope this time we really have an opportunity to change, and to change the paradigm of energy consumption in Europe

Je to nová systémová kamera, ktorá zmení paradigmu„digitálnych fotoaparátov“.
It's a new system camera that will overturn the paradigm of‘digital cameras'.”.

Naša generácia si musí vziať za úlohu bez občianskej vojny zmeniť paradigmu Ruska.
It must be the role of our generation to change the paradigm in Russia without a civil war.

Štúdia publikovaná v magazíne Monthly Notices for the Royal Astronomical Society podporuje štandardný kozmologický model, alebo paradigmu chladnej tmavej hmoty poukázaním na to, že rozsiahla štruktúra v oblasti pólov galaxie má nestabilnú štruktúru.
A paper accepted for publication in the Monthly Notices for the Royal Astronomical Society bolsters the standard cosmological model, or the Cold Dark Matter paradigm, by showing that the vast polar structure formed well after the Milky Way and is an unstable structure.

Apeloval na značky, aby zmenili svoju paradigmu, aby sa namiesto vtipných nápadov zamerali na účelnosť.
urging brands to shift their paradigm from gimmicks to purpose and consumers will do

Lakatos sa snažil nahradiť Kuhnovu paradigmu, ktorňa je podložené iracionálne“psychológiou výskumu”
Lakatos sought to replace Kuhn's paradigm, guided by an irrational'psychology of discovery', with a research

V ďalšom texte uvádzame paradigmu esperantského slova„nomo“ s významom meno, ktoré má tvary v dvoch číslach(jednotnom a množnom) a v dvoch pádoch(nominatíve a akuzatíve).
A list of all the grammatical forms of a word can be called a paradigm. Here is a paradigm of the Esperanto word for name(nomo) which has two numbers(singular and plural) and two cases(nominative and accusative).

som vám navrhol Knihu Exodus ako paradigmu.
I have proposed the book of Exodus as a paradigm.

víťazstvom pri obsadení Bieleho domu pevne ukotvila v politike novú paradigmu„antiprogresívci proti progresívcom“.
in winning the White House, he has firmly entrenched in politics the new“anti-progressive versus progressive” paradigm.

liraglutid(GLP-1 agonistu), čo predstavuje novú liečebnú paradigmu v liečbe diabetikov 2. typu.
which constitutes a new treatment paradigm in the treatment of patients with type 2 diabetes.

prostredníctvom ktorej premenia paradigmu„od darcovstva k partnerstvu“ na ďalší akčný plán.
translating the paradigm"from donorship to partnership" into the next Action Plan.

východiskový bod pre novú finančnú paradigmu.
as a starting point for a new financial paradigm.”.

formáciou skupiny Seo Taiji and Boys, ktorej úspešné experimentovanie s rôznymi hudobnými štýlmi rozpútalo v juhokórejskom hudobnom priemysle paradigmu.
of Seo Taiji& Boys, whose successful testing with different music styles acquired sparked a paradigm move in the music industry of South Korea.

štartovací bod pre novú finančnú paradigmu.
as a starting point for a new financial paradigm.

prišli do druhého roka), som vám navrhol Knihu Exodus ako paradigmu.
arrived at the second) I have proposed to you as paradigm the Book of Exodus.

V ďalšom texte uvádzame paradigmu esperantského slova„nomo“ s významom meno,
Here is a paradigm of the Esperanto word for name(nomo)

Seo Taiji and Boys, ktorej úspešné experimentovanie s rôznymi hudobnými štýlmi rozpútalo v juhokórejskom hudobnom priemysle paradigmu.
Boys, whose successful experimentation with different music styles had sparked a paradigm shift in the music industry of South Korea.

môžeme zmeniť celú paradigmu.
we can change the paradigm.

Predkladať túto novú paradigmu znamená tvrdiť, že som skutočne„informovaný“, že mám zvláštny prístup k tomu, čo nám hovorí Boh ako jednotlivcom tu a teraz,
To propose this new paradigm is to claim to be truly“in-the-know,” to have special access to what God is saying to us as individuals here

Treba skôr zmeniť paradigmu politických opatrení zameraných na pomoc
It is instead necessary to change the paradigm of aid and of development policies,