A PARADIGM in Slovak translation

• paradigma
• paradigmatický
• paradigmy
• vzor
• modelu
• paradigmu
• paradigmou
• vzoru

Examples of using A paradigm in English and their translations into Slovak

Such a paradigm shift can, naturally,
Súčasťou takejto zmeny modelu môže byť,

a mindset, a paradigm.
prístup, vzor.

For example, here is a paradigm for accepting both"e" and"je" in the analysis.
Napríklad, táto paradigma akceptuje aj"e" aj"je" v analýze. Mala by byť jednojazyčnom srbochorvátskom slovíku.

there is a strong need for a paradigm shift and new thinking.
je veľmi potrebná zmena modelu a nový spôsob myslenia.

Religions need to be rescued from their present framework of conflictual relationship and relocated in a paradigm of mutual cooperation.'.
Je potrebné zachrániť náboženstvá z ich súčasného rámca konfliktných vzťahov a relokovať ich do novej paradigmy vzájomnej spolupráce.

For example, here is a paradigm for accepting both"e" and"je" in the analysis.
Napríklad, táto paradigma akceptuje aj"e" aj"je" v analýze.

But until then, please, don't risk your money or your life on a paradigm designed to profit from your ill health.
Dovtedy však neriskujte svoje peniaze a svoj život na paradigmu, navrhnutú na profitovanie z toho, že ste chorí.

we have here a paradigm shift from overproduction in Europe to fear for the security of our food supplies.
sme svedkami posunu paradigmy od nadmernej produkcie v Európe ku strachu o bezpečnosť našich dodávok potravín.

Human computation"a paradigm for utilizing human processing power to solve problems that computers cannot yet solve.".
Paradigma pre využitie ľudského výpočtového výkonu pre riešenie problémov, ktoré počítače môžu ešte vyriešiť".

Our economy is based on an exponential money system that explicitly enforces a paradigm of continuous growth
Naša ekonomika je založená na exponenciálnom peňažnom systéme, ktorý explicitne vyžaduje paradigmu neustáleho rastu

The eleven Necujam villas are located on a picturesque slope descending towards the sea and are a paradigm of perfect luxurious homes.
Jedenásť víl Necujam sa nachádza na malebnom svahu smerom k moru a je paradigmou perfektných luxusných domov.

halt the consequences of these crises, comprehensive innovation and a paradigm shift are needed in all areas of life.
je potrebné zmierniť a zastaviť dôsledky týchto kríz. Potrebné sú aj komplexné inovácie a posun paradigmy.

the Holocaust is front and center stage as a paradigm requiring Westerners to engage in pathological altruism
je opäť spomenutý holokaust, ako paradigma požadujúca od Západniarov, aby sa zapojili do patologického altruizmu,

Now we have defined a paradigm, we need to link it to its lemma, gramofon.
Teraz sme definovali paradigmu, potrebujeme ju spojiť s príslušnou lemmou, gramofon.

by a different approach leads to a paradigm shift.
prostredníctvom odlišného prístupu vedie k posunu vzoru.

The most modern human resources trends praise a paradigm that involves closeness between team members,
Najmodernejšie trendy v oblasti ľudských zdrojov vyzdvihujú paradigmu, ktorá vytvára blízkosť členov tímu,

In terms of psychology, the pattern can be briefly denoted as a paradigm of behavior that is peculiar to a person in certain circumstances.
Z hľadiska psychológie môže byť tento vzor stručne označený ako paradigma správania, ktorá je pre danú osobu charakteristická za určitých okolností.

What is imperative and confirmed by history is that it must remain a paradigm that the academy should be free and independent.
Imperatívom, potvrdeným históriou, musí zostať paradigma, že akadémia má byť slobodná a nezávislá.

Until then, do not waste your money or risk your life on a paradigm designed to profit from your ill health.
Dovtedy však neriskujte svoje peniaze a svoj život na paradigmu, navrhnutú na profitovanie z toho, že ste chorí.

Don't risk your money or your life on a paradigm designed to profit from your illness.
Dovtedy však neriskujte svoje peniaze a svoj život na paradigmu, navrhnutú na profitovanie z toho, že ste chorí.