EEN PARADIGMA in English translation

• paradigm

Examples of using Een paradigma in Dutch and their translations into English

bekrachtigende en zelfs een paradigma verschuivende ervaring.
empowering and even paradigm shifting experience.

Epigenetische veranderingen veroorzaakt door kritieke ziekte met de spier als een paradigma Vanaf 1 okt 2015 → 30 sep 2017.
Epigenetic modifications induced by critical illness with the muscle as paradigm From 1 Oct 2015→ 30 Sep 2017.

Er is niet zomaar meteen een nieuwe'theorie van alles', een integer paradigma.
One doesn't all of a sudden have a'new theory of everything', an integer paradigm.

het gebruik van de benadering van het proces voor managementsystemen wordt beschreven om het verwerken van aanpak en biedt een paradigma uitvoering.
approach for management systems describes to process approach and offers an implementation paradigm.

De Minister zal morgen ook het woord nemen tijdens het panelgesprek gewijd aan"een nieuw paradigma voor ontwikkeling", voorgezeten door US Secretary of State Hillary Clinton.
He will also be giving a speech tomorrow, at the forum on"New Paradigms For Development", chaired by US Secretary of State Hillary Clinton.

In Via Veritas' introduceert een nieuw paradigma voor het denken over architectuur en stedenbouw.
In Via Veritas' introduces anew paragidgm to the thinking on architecture and urbanism.

wervelwind is het luchtelement een paradigma voor een nadenking over de grenzen van de controle.
the air element makes up the paradigm for a reflection on the boundaries of control.

Dat alles nemen we mee, als we praten over een paradigma voor een betere wereld.
That all has to be considered if we're talking about a paradigm to make a better world.

Ik weet zeker dat het ras dat onder ons doodging het heel graag zou willen weten dat hun lot wordt omschreven als een paradigma.
I'm sure the race that died beneath us… would love to know that their fate had been reduced to a paradigm.

Vanuit dit perspectief kan standaardisatie binnen de Medische Informatica worden aanzien als een paradigma voor andere sectoren.
From this perspective, standardisation within Medical Informatics may be regarded as a paradigm for other sectors.

De Holocaust wordt vaak gezien als een morele maatstaf, een paradigma van het kwaad.
The Holocaust is often seen as a moral touchstone, a paradigm of evil.

naar nieuwe theorieën worden gezocht, en zou een paradigma uiteindelijk triomferen boven een oudere- een cyclus van paradigmaverschuivingen, in plaats van een lineaire progressie richting de waarheid.
new theories would be sought out, and eventually one paradigm would triumph over the old one- a series of paradigm shifts rather than a linear progression towards truth.

ons redelijk nuchter gehouden, en doet deze tijdfilosofie voorkomen als een oer-Hollands paradigma.
makes this timephilosophy appear as a fundamentally Dutch paradigm.

De multifunctionele rol van de Europese landbouwsector kan als katalysator voor een nieuw paradigma werken: voedselzekerheid,-veiligheid en-kwaliteit tegen een betaalbare prijs voor EU-burgers.
The multifunctional role of the European agricultural sector can serve as a catalyst for new paradigms: food security, safety and quality at an affordable price for EU citizens.

Het kan toch niet de bedoeling zijn dat alles ondergeschikt wordt gemaakt aan dat ene paradigma, dat vanuit Seattle uitgedragen moet worden naar de rest van de wereld?
Surely it cannot be our intention to render everything subordinate to the one paradigm, which is to be disseminated from Seattle to the rest of the world?

Bitcoin en Crypto currencies hebben voor een paradigma verschuiving gezorgd.
Bitcoin and cryptocurrencies have caused a paradigm shift.

Howard past een paradigma toe… waarin jij in alle opzichten overleden bent.
Howard is employing a schoolyard paradigm in which you are for all intents and purposes deceased.

Als een paradigma zich verplaatste, wist iedereen die in genomologie zat er van.
A paradigm shift. And everyone in genomics knew it.

het is een werkwijze, een paradigma zelfs.
as a way of working, a paradigm even.

U heeft een paradigma opgezet waar u op dit moment helemaal niets mee kunt.
You set up a paradigm where you actually have to get caught.