Voorbeelden van het gebruik van Een paradigma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga en koop iets, een nieuw paradigma om de samentrekking tegen te werken
Dit beïnvloedt ons allemaal, omdat het een paradigma is dat nog steeds in de samenleving is geïnstalleerd.
Este concepto afecta mucho porque se trata de un paradigma que todavía sigue impregnado en la sociedad.Dit is een paradigma verandering in de overheid
Este es un cambio de paradigma en el gobierno y las empresas,Sinds het einde van 2012, zijn jullie in een paradigma verschuiving geweest dat de 3de
Desde finales Het willekeurige resultaat dat een nieuw paradigma schept… waarbij iedereen op een dag op de nieuwe manier denkt.
El resultado aleatorio que crea un cambio de paradigma en el que una persona se levanta una mañana y comienzan a pensar hun lot wordt omschreven als een paradigma.
su suerte se redujo a un paradigma.artsen zijn. We moeten een nieuw paradigma voor gezondheidszorg vinden.
denken frenologie als een paradigma van de wetenschappelijke theorie.
pensar en frenología Como paradigma de la teoría científica.En dat is nu hetzelfde bij het Menselijk bewustzijn als het zichzelf opnieuw opstart in een ander paradigma waar geschiedenis niet beheerst wat er vervolgens gebeurt.
Lo mismo ocurre ahora con la conciencia humana, al reiniciarse a sí misma en otro paradigma donde la historia ya no va a controlar lo que suceda a continuación.Zijn geheugen werd vastgelegd in de politieke ethos van de keizerlijke leeftijd als een paradigma van de goede keizer.
het standpunt van eenvoudige multivariaties voldoende is als een paradigma van vergelijkende beschavingen.
la vista de multicivilizations simples son suficiente como paradigma de civilizaciones comparativas.die een grote impact als een paradigma van het gelijknamige bewerkte stijl gehad.
que tuvo una gran repercusión como paradigma del estilo homónimo.Paradoxaal genoeg, kan depressie en angst worden veroorzaakt door een interne paradigma verschuiving.
Paradójicamente, la depresión y la ansiedad pueden ser la consecuencia The Lost Gospel neemt de lezer mee op een ongeëvenaarde historische avontuur door een paradigma verschuiving manuscript.
El Evangelio Perdido lleva al lector en una aventura histórica sin precedentes a través Semmelweis reflex De neiging om nieuw bewijs af te wijzen als het een paradigma tegenspreekt.
Semmelweis reflex- Zijn geheugen werd vastgelegd in de politieke ethos van de keizerlijke leeftijd als een paradigma van de goede keizer.
Su memoria se consagró en el espíritu político de la época imperial como paradigma del buen emperador.En dat is nu hetzelfde bij het Menselijk bewustzijn als het zichzelf opnieuw opstart in een ander paradigma waar geschiedenis niet beheerst wat er vervolgens gebeurt.
Lo mismo ocurre ahora con la conciencia Humana mientras se reinicia en otro paradigma donde la historia no va a controlar lo que sucede enseguida.En dat voelen jullie- alleen met een potentiële her-starting in een paradigma dat geen enkel soort Menselijke aard geschiedenis heeft.
Y así es como os estáis sintiendo; solos con un país habitualmente visto como paradigma del nuevo capitalismo.Semmelweis reflex De neiging om nieuw bewijs af te wijzen dat een paradigma in strijd is.
Semmelweis reflex- 
