Voorbeelden van het gebruik van Paradigmas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los arquitectos criptográficos deben trabajar para destruir ambos paradigmas lo más rápido posible.
Crypto architecten zouden eraan moeten werken om beide paradigma's zo snel mogelijk te verwijderen uit het crypto ecosysteem.Paradigmas actuales de estándares de ingeniería de software de Alemania para el desarrollo de sistemas informáticos fiables y sostenibles.
De huidige paradigma's van software engineering normen van Duitsland voor Mientras más y más gente experimenta cambios de paradigmas motivados por saltos repentinos en su comprensión de lo espiritual, el viejo mundo va perdiendo fuerza.
Wanneer meer en meer mensen verschuivingen van het paradigma ervaren, geïnspireerd door plotselinge sprongen van spiritueel begrip wordt de oude wereld ondermijnd.Los paradigmas funcionan para los momentos que sirven,
Hay muchos que insisten en que los paradigmas de la codicia, la arrogancia y la usurpación sean
la manera en que creamos nuevos paradigmas de desarrollo.
naar energie kijken, en naar het creëren van andere paradigma's omtrent ontwikkeling.Además de la practica de la Pausa Quántica, me permito sugerir que consideres nuevos paradigmas para tu forma de vida.
Als aanvulling op de beoefening van Quantum Pauze wil ik je adviseren om nieuwe paradigmata voor je levenswijze te overwegen.Ademas de la practica de la Pausa Cuantica, me permito sugerir que consideres nuevos paradigmas para tu forma de vida.
Als aanvulling op de beoefening van Quantum Pauze wil ik je adviseren om nieuwe paradigmata voor je levenswijze te overwegen.tenemos que encontrar nuevos paradigmas para el cuidado de la salud.
actuar más allá de los límites o paradigmas existentes.
handelen buiten de bestaande beperkingen of denkkaders.En su segunda colaboración con CYBEX, Scott vuelve a flexionar su músculo revolucionario, cambiando paradigmas al traer el cielo a la tierra.
In En su segunda colaboración con CYBEX, Scott muestra una vez más su carácter revolucionario, rompiendo paradigmas y bajando el cielo a la tierra.
In de la industria nutracéutica, trabajando para desarrollar innovaciones que cambien los paradigmas.
de nutraceutische industrie en werkt aan het ontwikkelen van paradigma verschuivende innovaties.y nuevos paradigmas de la materia y la energía….
het bewustzijn van wetenschap en de nieuwe paradigma's van materie en energie.Además de la práctica de la Pausa Cuántica, sugeriría que consideres nuevos paradigmas para tu forma de vida.
Als aanvulling op de beoefening van Quantum Pauze wil ik je adviseren om nieuwe paradigmata voor je levenswijze te overwegen.En segundo lugar, el paradigma requiere acción de la pierna más refinado que los paradigmas móviles anteriores
Ten tweede, het paradigma vereist meer verfijnde been actie dan de vorige mobiele paradigma's en bevordert een meer volwassen,Además, los paradigmas, como photoentrainment y la vivienda en la oscuridad constante se puede utilizar como un estudio inicial de fenotipos circadianos antes de que más investigación se centró, como el análisis del sueño.
Daarnaast kunnen paradigma's zoals photoentrainment en huisvesting in constante duisternis worden gebruikt als een eerste onderzoek van de circadiane fenotypes voorafgaand aan de meer geconcentreerde onderzoek, zoals slaap-analyse.Org, estamos creando nuevos paradigmas de descubrimiento de contenido alrededor del cual EBSCO y las bibliotecas pueden asociarse más de cerca,
Org creëren we nieuwe modellen voor de vindbaarheid en toegankelijkheid van content waarbij we nauwer samenwerken met bibliotheken. Samen met BiblioLabsen busca de nuevos paradigmas de política exterior,
op zoek naar enkele nieuwe paradigma's van buitenlands beleid,cada vez más en su capacidad para adaptarse a nuevos paradigmas tecnológicos.
meer in zijn vermogen om zich aan te passen aan nieuwe technologische modellen.
