OLD PARADIGM in Dutch translation

• oude paradigma
• oude model
• oude voorbeeld

Examples of using Old paradigm in English and their translations into Dutch

All the old paradigms are gone.
Alle oude voorbeelden zijn verdwenen.

Emerging technologies are disrupting old paradigms and unleashing new opportunities.
Opkomende technologieën doorbreken oude paradigma's en bieden nieuwe kansen.

Putting new and old paradigms to the test.
Nieuwe en oude paradigma's op proef gesteld.

Old paradigms, old feelings, mistakes, guilt.
Oude gedachtenpatronen, oude gevoelens, fouten, schuld….

They just have to be leaders who don't adopt the old paradigms.
Het zijn die leiders die niet vanuit oude paradigma's denken.

losses and dissolving old paradigms on all levels.
verlies en oplossen van oude paradigma's op alle niveaus.

Even more confusing are the misconceptions about what imitates what in one of the oldest paradigms of musical mimesis: Monteverdi's Lamento d'Arianna.
Nog groter zijn de misverstanden omtrent wat wat nabootst in een van de oudste paradigma's van muzikale mimesis: Monteverdi's Lamento d'Arianna.

The final moments of breaking through the old paradigms can be the most challenging,
De laatste momenten van door de oude paradigma's breken, kunnen het meest uitdagend zijn

tending to the collective, in breaking and releasing and eliminating with us- but in physical reality- the old paradigms.
jullie scheppingen zich richten naar het collectief om samen met ons de oude paradigma's te verbreken, los te maken en te verwijderen- in de stoffelijke werkelijkheid.

Yet, here Felien was characterizing my position in terms of the old paradigm: racial or gender discrimination.
Toch speelde Felien hier mijn positie in termen van het oude paradigma: raciale of geslachtsdiscriminatie.

You will have to re-program Innate now that the old paradigm has finished,
Je zult het Ingeborene moeten herprogrammeren nu het oude paradigma geëindigd is,

refuse to accept the old paradigm anymore, then change will happen.
weigert nog langer het oude paradigma te aanvaarden, dan zal er iets veranderen.

The old paradigm no longer carries energies that are suitable for the new cycle that will lift you into the higher dimensions.
Het oude paradigma bevat niet langer de energieën die passend zijn voor de nieuwe cyclus om jullie omhoog te tillen naar de hogere dimensies.

They were carried out very patiently to bring a new way of understanding to you because the old paradigm was proving inadequate.
Ze werden heel geduldig uitgevoerd om een nieuwe manier van inzicht bij jullie te creëren omdat het oude paradigma bewezen had ontoereikend te zijn.

you will cut your ties with all that is of the old paradigm.
je zult de banden verbreken met alles van het oude paradigma.

there will be no going back to the old ways, and the old paradigm.
er is geen weg terug naar oude systemen en het oude paradigma.

That is your guarantee that you will rise up out of the lower energies, and that the old paradigm will continue collapsing.
Dat is je garantie dat je opstijgt uit de lagere energieën en dat het oude paradigma ineen blijft storten.

Then you will feel at ease and know that you have cut your links with the old paradigm that no longer serves you.
Dan voelen jullie je vredig en weten jullie dat je de banden met het oude paradigma hebt doorgesneden.

will commence very shortly, as the New Age must be launched so as to break up the old paradigm.
het nieuwe tijdperk in gang moet worden gezet zodat het oude paradigma kan worden afgebroken.

Some of these individuals are simply trying to make the new information coming from the Blue Avians fit into their old paradigm or belief systems.
Sommigen van deze individuen proberen slechts de nieuwe informatie die van de Blauwe Avians komt, in te passen in hun oude paradigma of geloof-systemen.