Examples of using Paradigm shift in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
There is a paradigm shift occurring on Earth.
Paradigma váltás zajlik jelenleg a Földön.That will obviously take another paradigm shift in society.
Ehhez persze paradigma váltás kell a társadalomban.Planning and architecture went through a paradigm shift at the turn of the 20th century.
A tervezés és az építészet a 20. század fordulóján paradigmaváltáson ment keresztül.It is important for us to be aware that the hygiene regulations have undergone a paradigm shift.
Fontos, hogy szem előtt tartsuk, hogy az élelmiszer-higiéniára vonatkozó jogszabályok paradigmaváltáson mentek keresztül.In these contexts the term“paradigm shift” is often used.
Ilyen összefüggésekben gyakran esik szó„paradigmaváltásról”.The world and global society are currently undergoing a paradigm shift.
Európa és az egész világ paradigmaváltáson megy keresztül.In[this] context, the term“paradigm shift” is often used.
Ilyen összefüggésekben gyakran esik szó„paradigmaváltásról”.Wet Wipe Ltd. has begun a paradigm shift over the years.
A Wet Wipe Kft az elmúlt évek során paradigmaváltásba kezdet.Science-based advice is going through a paradigm shift.
A tudományos tanácsadás paradigmaváltáson megy keresztül.Should we now be actively lobbying in California to experience a paradigm shift in Silicon Valley?
Most aktívan lobbiznunk kellene Kaliforniában, hogy megtapasztaljuk a Szilícium-völgy paradigmaváltását?Below is a clear, concise outline of the three developments key to achieving this paradigm shift.
Because your wonderful clinic Has triggered a paradigm shift for hankmed.
Mert a csodás klinikád nézőpontváltást indított be a HankMednél.This phenomenon has unleashed a paradigm shift in translation services.
Ez a jelenség egy paradigma váltás ez a fordítási szolgáltatások.The paradigm shift was my idea.
A paradigmaváltás az én ötletem volt.A paradigm shift.
Egy paradigmaváltás.A paradigm shift is always a crisis.
Az életciklus-váltás mindig valamiféle krízis.The paradigm shift is already taking place today.
A paradigmaváltás ma már zajlik.Paradigm shift is never easy.
A paradigmaváltás sosem könnyű.EU policies stimulated and facilitated a paradigm shift in cross-border cooperation.
Az EU politikái előmozdították és ösztönözték a paradigmaváltást A paradigm shift is not yet to be expected.
A paradigmaváltást már nem kellett megvárni.
