WILL SHIFT in Hungarian translation

• eltolódik
• fog változni
• elmozdul
• eltolódnak
• megváltozik majd
• tolódik el
• fog helyeződni

Examples of using Will shift in English and their translations into Hungarian

In due course, the geopolitical order will shift again, and the American epoch will end.
A maga idejében a geopolitikai sorrend ismét megváltozik majd, és az amerikai korszak véget ér.

demographic balances will shift, and the incidence of many age-related neurodegenerative diseases, such as Parkinson's
a demográfiai egyensúly eltolódik és drámaian megnő számos, az életkorral összefüggő neurodegeneratív betegség(pl. Alzheimer-kór,

your neck will shift,” Rodriguez explains.
a nyaka eltolódik"- magyarázza Rodriguez.

The new compression algorithms will shift industry standards to full-res digitized video at 60 fields a second with platform-independent RISC processors supported by a 32-bit color-active.
Az új algoritmusok az ipari normákat a 60 mező/másodperces digitalizált videók felé tolják el, RlSC processzorral és 32 bites szín-aktív képernyővel.

their priorities will shift automatically.
prioritásaik automatikusan eltolódnak.

The rapid urbanisation of the developing world will shift the centres of gravity from West to East
A fejlődő világ rohamos urbanizációja következtében 2050-re jelentős mértékben eltolódnak a súlypontok nyugatról keletre,

Any non-price factor which affects supply is a supply determinant and will shift the supply curve either to the left
Ha változik valamilyen nem ár jellegű kínálatot befolyásoló tényező, változni fog a kínálat, és a kínálati görbe jobbra

Your experience of yourself and your world will shift dramatically if you adopt the Five Steps to Peace.
A tapasztalatod önmagadról és a világról drámaian megváltozik, ha egészében befogadod a Békéhez vezető Öt Lépést.

You will shift levels of consciousness as needed;
Ti a tudotosság szintjeit szükség szerint fogjátok váltani,

That same brand will shift contact with their consumers to conversations with a combination of bots
Ugyanez a márka elmozdítja a fogyasztókkal való kapcsolatfelvételt a robotok

With this method, the risk that the plate will shift is low,
Ezzel a módszerrel a lemez elmozdulásának kockázata kicsi,

Human concern will shift with every generation, but God's means of addressing human need will never change.
Az emberi törődés változik generációról generációra, de Isten eszköze, mellyel megszólítja az emberi szükségleteket, sosem fog megváltozni.”.

by choice, will shift and morph, again, depending on what you are dreaming,
vagy felvehetnek, el fog mozdulni és át fog alakulni, ismét attól függően,

Usually the axis of the planet will shift at this time, but we will not know it because we will literally be in a new space-time dimension.
Általában a bolygó tengelye is megfordul ilyenkor, de ezt már nem fogjuk érzékelni, mert addigra már egy új tér-idő dimenzióban leszünk.

Instead the emphasis will shift to serial monogamy, as we move from partner to partner throughout different stages of our lives.
A felmérés szerint ehelyett a hangsúly egyre inkább a sorozatos monogámia felé tolódik, tehát partnertől partnerhez vándorlunk, ahogy életünknek egyik szakaszából a másikba lépünk.

Usually the axis of the planet will shift at this time, but we will not know it because we will literally be in a new space-time dimension.
Ilyenkor általában a bolygó tengelye is megfordul, de ezt már nem fogjuk érzékelni az új tér-idő dimenzióban.

The focus of the European integration process will shift eastwards; the geopolitical
Az európai integrációs folyamat súlypontja keletebbre mozdul,

Game Age of Empires II will shift during which logically should replace events demonstrated in the first part.
Game Age of Empires II tolódik, melynek során logikusan kell cserélni események igazolták az első részben.

a decrease in temperature will shift the equilibrium to the formation of ammonia,
a hőmérséklet csökkenése tolódik az egyensúlyi kialakulásához ammónia,

The focus will shift from creating“more” to presenting the“right” content- this will especially be true in the case of personalized content.
A fókusz átkerül a"többet" alkotásról a"helyes" tartalom tálalására- különösen igaz lesz ez a személyre szabott tartalom esetében.