WILL SHIFT in Slovenian translation

• se bo preusmerila
• spremenila
• bo premaknilo
• bo premik
• zagotovo spremenilo
• bo prehod

Examples of using Will shift in English and their translations into Slovenian

If we were to decrease pressure by increasing volume, the equilibrium of the above reaction will shift to the left, because the reactant side has a greater number of moles than does the product side.
V zgornji reakciji bo znižanje tlaka zaradi povečanja volumna pomaknilo ravnotežje reakcije v levo, ker bo sistem znižanje tlaka poskušal omiliti s povečanjem števila molov.

Please note that from 27 October to 3 November 2019, the daily trading breaks will shift one hour back,
Upoštevajte, da se bodo od 27. oktobra do 3. novembra 2019 dnevni odmori za trgovanje premaknile za eno uro nazaj,

technological progress or increases in productivity will shift aggregate supply to the right, as this allows for more production at the same cost with a given quantity of labour input.
izboljšanje produktivnosti krivuljo skupne ponudbe premakne v desno, saj te spremembe ob dani ravni inputov dela omogočajo večji obseg proizvodnje ob istih stroških.

technical failures and will shift the liability from the driver to the manufacturer,
odgovornost pa se bo prenesla z voznika na proizvajalca,

rotational axis will shift and create a tsunami wave about 1 mile high.
rotacijska os se bo premaknila in ustvarila okoli ene milje(1,6 km) visok cunami.

Preliminary results also indicate that the zone with excellent conditions for beach tourism currently located around the Mediterranean, will shift towards the north, but conditions in spring
Predhodni rezultati tudi kažejo, da se bodo sredozemska območja, ki imajo odlične pogoje za turizem na plaži, pomaknila proti severu; spomladanski

and then clicking either Move Up or Move Down. This will shift the currently selected application up or down the list of applications.
nadaljnim klikom na Pomakni gor ali Pomakni dol. To bo premaknilo trenutno izbran program navzgor ali navzdol po seznamu.

the burden of proof will shift to him or her to prove his or her good faith in evicting you.
dokazno breme bo prehod nanj dokazati svoje dobre vere v evicting vas.

In relation to return, focus will shift from capacity building for return management to support for sustainable returns,
Na področju vračanja se poudarek odmika od krepitve zmogljivosti za upravljanje vračanja in prehaja na podporo trajnostnemu vračanju,

I would say there is a process of putting the world's financial system partially on the gold standard and this will shift it away from manipulations from the possibilities of manipulation that the Cabal is exploiting in the last,
se pred Dogodkom odvija proces delnega baziranja svetovnega finančnega sistema na zlatem standardu in to ga bo preusmerilo stran od možnosti manipulacije, ki se jo kriminalna kabala dokaj učinkovito poslužuje že,

From Sunday afternoon, 2 June, when the traffic arrangement will shift, and until Thursday morning,
Od nedelje, popoldne, 2. junija, ko se prestavi prometni režim,

funding will shift from supporting policy development
financiranje se bo preusmerilo od podpiranja razvoja politike

whilst the“Supervisory Review Process”(SRP) will shift the focus of supervisors from legalistic compliance
bo postopek nadzornega pregleda(PNP) preusmeril pozornost nadzornikov od pravno-formalne skladnosti

Eventually, something will shift.
Končno se bo nekaj premaknilo.

I will shift earlier now.
Bom zdaj zamenjal prej.

Therefore the equilibrium will shift toward left.
Ravnotežje je torej pomaknjeno v levo.

The equilibrium will shift to the left.
Ravnotežje je torej pomaknjeno v levo.

I will shift but on one condition.
Prav odprla bom prehod, a pod enim pogojem.

Spending will shift in the coming years.
Dobiček se bo v prihodnjih letih spreminjal.

So the equilibrium will shift to the left.
Ravnotežje je torej pomaknjeno v levo.