WILL SHIFT in Danish translation

• vil skifte
• vil flytte
• vil ændre
• vil rykke
• forskydes

Examples of using Will shift in English and their translations into Danish

Are 4D bodies developing inside of gradually ascending 3D bodies that suddenly will shift into 4D bodies?
Udvikler 4D[4-dimensionelle] kroppe sig indeni gradvist opstigende 3D[3-dimensionelle] kroppe, der pludselig vil skifte til at være 4D kroppe?

the lucky nudge feature is a randomly activated bonus which will shift a peeking scatter card on to the reels to trigger the free spins feature.
er lucky nudge funktionen et tilfældig aktiveret bonus, som vil flytte en peeking scatter på hjulene for at udløse funktionen gratis spins.

Barbecue season is far away, so we will shift from the pan….
Grill sæsonen er langt væk, så vi vil skifte fra panden….

That the economy will not return to its pre-crisis expansion path but will shift to a lower one.
At à ̧konomien ikke vil vende tilbage til sin kurs fà ̧r krisen med fremgang, men vil skifte til en langsommere vej.

many other negative ways of being will shift.
mange andre negative måder at være på, vil skifte.

don't worry, it will shift back.
bare rolig, den vil skifte tilbage.

But if you succeed and stop the paradox, time will shift and undo all the destruction that has occurred here.
Men hvis I forhindrer paradokset, ændres tiden og al skaden gøres om.

It is planned that throughout the period the focus of the programmes will shift to both public and private investment, particularly in the areas of agricultural
Det er planen, at programmerne i løbet af perioden skal ændre fokus i retning mod såvel offentlige som private investeringer,

the Western plates will shift, and the oceans will rise,
de vestlige plader vil rykke sig… og 90% af menneskeheden vil være væk.

Difficulties for young dad With the advent of the baby, the attention of the wife will shift from man to child.
Vanskeligheder for unge far Med babyens fremkomst skifter kone sig fra mand til barn.

To them, ending the system will mean that production will shift to other regions,
For dem betyder en afskaffelse af ordningen, at produktionen overgår til andre regioner, hvilket fører til,

But in the future these measures will be inadequate because the learning will shift from the‘course to the community.
Men i fremtiden disse foranstaltninger vil være utilstrækkelige, fordi læring vil skifte fra den"kurset til samfundet«.

Setting up a compensation fund will quicken the concentration of European slaughter pig production considerably because the risk of bigger capital investments will shift to the common fund.
Oprettelsen af en udligningsfond ville accelerere koncentrationen i den europæiske produktion af slagtesvin betydeligt, fordi risikoen ved større kapitalinvesteringer ville blive overført til den fælles fond.

Right now, they're pretty disorganized, but if they ever get their act together, I think the power will shift quickly. I'm beginning to think Sonia's problem.
Lige nu, er det meget uorganiseret men hvis de nogensinde får taget sig sammen tror jeg hurtigt, det vil ændre sig.

And because ownership will shift from me as a consumer back to the automotive company,
Og fordi ejerskabet vil skifte fra mig som forbruger tilbage til bilbranchen,

It is expected that the Statutory Order on management of waste from electrical and electronic products will shift around 25,000 tonnes of electronics from waste incineration
Det forventes, at Elektronikbekendtgørelsen vil flytte omkring 25.000 tons elektronik fra affaldsforbrænding og deponering til genvinding;

Light exposure before nadir will shift the daily rhythm forward, whereas exposure after nadir will shift it backwards. We also know that light in the early hours after nadir gives the strongest effect on rhythm shifts than later in the day.
Eksponering for lys inden nadir vil rykke døgnrytmen frem, mens eksponering for lys efter nadir vil rykke den tilbage. Vi ved også, at lys i de tidlige timer efter nadir giver større indvirkning på døgnrytmen end senere på dagen.

so we are delighted to declare that we voted in favour because this tax will shift financial resources from the financial economy-
vi kan med glæde sige, at vi stemte for, fordi denne skat vil flytte finansielle ressourcer fra den finansielle økonomi-

there is no chance that the contents will shift or that shielding will be damaged in transit,
der ikke er nogen chance for, at indholdet vil ændre sig, eller at afskærmningen vil blive beskadiget i transit,

the colour spectrum will shift in the direction of sorbet shades of coral,
der spiller en central rolle, bevæger farvespektret sig i retning af sorbetnuancer af koral,