SKAL ÆNDRE in English translation

• change
• shall amend
• must modify
• will have to change
• modify
• must amend
• should alter
• need to amend
• should amend
• are gonna change
• will need to alter

Examples of using Skal ændre in Danish and their translations into English

Skal vi ændre vores EC-deklaration om produktoverensstemmelse?
Do we have to change our EC Declaration of Conformity?

Du talte så meget om, hvordan vi skal ændre spillet.
You used to talk shit about how we gon' change the game and whatnot.

Er det her din ide til, hvordan vi skal ændre verden?
This your idea of us changing the world?

Guds rige skal ændre den måde linserne vi iført ser verden.
The kingdom of God must change the way the lenses we're wearing see the world.

Man skal ændre sin forretningsmodel til den nye verden.
If you want to adjust your business model to the new world.

Bengtzing skal ændre sit liv.
Bengtzing must change his life.

Vi skal ændre navn.
So we need to change our name.

Vi skal ændre den måde vi kæmper på.
We need to change the way we fight.

Vi skal ændre dette ved at rationalisere vores strategi.
We must change this by streamlining our strategy.

Snart vil de mange støtteprogrammer, der skal ændre jeres verden, sættes i gang.
Soon, the many funding programs that are to change your world are set to emerge.

Vi skal ændre krigen.
We have got to change the war.

Hvis jeg skal ændre dette spejl-billede.
If I am to change this image.

Vi skal ændre adfærden inden for transport.
We must change patterns of behaviour in transport.

Vi skal ændre position.
We gotta change position.

Bram skal ændre sin adfærd.
Bram's gonna have to change.

Vi skal ændre politik.
We need to change policies.

Skal jeg ændre selskabets navn til Lamont Pictures?
The studio to Lamont Pictures, Inc? You want me to change the name of?

Vi skal ændre noget.
We need a change.

Jeg skal ændre ejerskabsforhold i firmaet.
I need to change ownership percentages in the company.

Du skal ikke ændre reglerne for os.
No, we don't expect you to change the rules for us.