WILL SHIFT in Romanian translation

• se va schimba
• se va deplasa
• va trece
• vom muta
• se vor schimba
• se vor deplasa

Examples of using Will shift in English and their translations into Romanian

as night falls the balance of power will shift.
la căderea nopţii balanţa puterii se va schimba.

as your dog ages, his nutritional needs will shift?
înaintând în vârstă nevoile sale nutriționale se vor schimba?

power will shift.
puterea se va deplasa.

as the dew point will shift.
ca punct de rouă se va schimba.

drag it to a white space between two other boards(any boards around it will shift to make room).
trage-l într-un spațiu alb dintre alte două panouri(orice panouri din jurul acestuia se vor deplasa pentru a face loc).

the everyday trading breaks will shift to 1 hour back.
pauzele tranzacționării zi de zi(everyday trading) se vor deplasa cu o oră înapoi.

When you see him you will shift the bag from your left shoulder to… your right as a signal.
Când îl vezi, îţi vei muta geanta de pe umărul stâng pe cel drept ca şi semnal.

As soon as there is a change in lung compliance, we will shift to PRN.
De îndată ce va apărea o schimbare în capacitatea pulmonară, îl vom trece pe tratament.

The EESC urges that since responsibility for applications will shift from ESA to the Commission,
CESE solicită ca, dat fiind că responsabilitatea acestor aplicaţii va fi transferată de la ASE către Comisie,

An epic battle is looming that will shift the balance of power between East
Se prefigurează o luptă epică care va schimba echilibrul de putere dintre Est

If it is less- will shift the weight of the baby
Dacă este mai puțin- va schimba greutatea copilului

the remaining gadgets will shift up or sideways to fill the gap left by a removed gadget.
gadgeturile rămase va deplasa până sau lateral pentru a umple gol lăsate de unui gadget eliminate. Începutul paginii Lucrul cu gadgeturile.

The new compression algorithms will shift industry standards to full-res digitized video at 60 fields a second with platform-independent RlSC processors supported by a 32-bit color-active.
Noile algoritmuri de compresie vor transforma industria… intreg sistemul video digitalizat la 60 pe secunda… cu o platforma independenta, cu procesoare RISC sustinute… de 32 de biti pe partea video.

I also think we will shift from craving obedience from our things to valuing autonomy.
De asemenea cred că ne vom schimba de la a râvni supunerea lucrurilor la a le aprecia autonomia.

time will shift and undo all the destruction that has occurred here.
timpul va schimba și anula toate distrugerea care a avut loc aici.

All but one country has voted, and its choice will shift the balance as the ballot currently remains tied.
Toate, dar o tara a votat, si alegerea va deplasa echilibrul ca buletinul de vot în prezent ramane legat.

The new campaign will shift the focus from the dangers of smoking to the advantages of quitting smoking,
Noua campanie va deplasa atenția de la pericolele fumatului la avantajele renunțării la fumat,

55% of intermodal transport will shift to the roads36.
55% din transportul intermodal se va transfera către drumuri36.

while the usual spring planting will shift the flowering time right up until next year.
în timp ce plantarea de primăvară obișnuită va schimba timpul de înflorire până în anul viitor.

dull green, will shift the focus from the design to the plants.
verde plictisitor, vor schimba focalizarea de la design la plante.