MODAL SHIFT in Romanian translation

• transferul modal
• transferului modal
• transfer modal

Examples of using Modal shift in English and their translations into Romanian

Aid for reducing external costs designed to encourage a modal shift from road to rail;
Ajutoare pentru reducerea costurilor externe, care sunt destinate încurajării unui transfer modal de la calea rutieră la calea ferată;

The EESC also points out that modal shift objectives require flexibility
De asemenea, CESE subliniază că obiectivele privind transferul modal necesită flexibilitate

This would possibly mean departing from the pure start up aid for modal shift as the key element under the current Marco Polo programme.
Acest lucru ar putea însemna o îndepărtare de la simplul ajutor de demarare pentru acţiunile de transfer modal, care constituie elementul cheie al actualului program Marco Polo.

Question 3: What could be done to promote a modal shift towards sustainable transport modes in cities?
Întrebarea 3: Ce s-ar putea face pentru a promova un transfer modal către mijloace de transport durabile în oraşe?

digital solutions, modal shift and more sustainable transport;
pe soluțiile digitale, pe transferul modal și pe transporturile mai sustenabile;

in order to boost the modal shift towards rail.
care să contribuie la transferul modal către căile ferate.

the effect would be equivalent to restrictions in“fossil fuel” mobility and forced modal shift to clean modes.
efectul ar echivala cu restrângerea mobilității dependente de combustibilii fosili și impunerea unui transfer modal înspre moduri de transport curate.

The set of transport policy objectives where modal shift is included are also longer term in nature,
Setul de obiective ale politicii în domeniul transporturilor care includ transferul modal sunt, de asemenea, pe termen lung, echilibrând imperativele creșterii economice,

Modal shift and co-modality are two of the current objectives of the Union's transport policy which put it at the heart of the Lisbon strategy for growth and jobs.
Transferul modal și comodalitatea reprezintă două dintre obiectivele actuale ale politicii Uniunii în domeniul transporturilor care o plasează în centrul strategiei de la Lisabona pentru dezvoltare și locuri de muncă.

four cent mark-up will actually have an impact on modal shift? In other words,
patru cenți va avea un impact real asupra transferului modal? Cu alte cuvinte,

At any event, vigorous steps should be taken to encourage a modal shift where appropriate,
În orice caz, trebuie încurajat puternic transferul modal atunci când este adecvat,

(9) There may be cases in which the benefits of developing an existing service may be at least equal in terms of additional modal shift, quality and environmental
(9) Pot exista cazuri în care avantajele dezvoltării unui serviciu existent pot fi cel puţin egale din punct de vedere al transferului modal suplimentar, al calităţii şi al avantajelor ecologice

Community financial assistance for modal shift actions shall be limited to a maximum of 30% of the total expenditure necessary to achieve the objectives of the action and incurred as a result of the action.
Asistenţa financiară comunitară acordată acţiunilor de transfer modal se limitează la maximum 30% din volumul cheltuielilor totale necesare atingerii obiectivelor acţiunii şi suportate ca rezultat al acţiunii respective.

Modal shift requires flexibility
Transferul modal necesită flexibilitate

The minimum indicative subsidy threshold per modal shift action shall be 250 million tonne-kilometres of modal shift or, in proportion to the indicative amount per euro of subsidy, EUR 500000.
Pragul minim orientativ de subvenţionare per acţiune de transfer modal este de 250 milioane tone-kilometru de transfer modal sau, în funcţie de volumul orientativ per euro de subvenţie, de 500 000 EUR.

In order to enhance both the modal shift and the capacity for rail transport between Narvik,
În vederea îmbunătățirii transferului modal și a capacității de transport feroviar între Narvik,

Therefore action is needed in order to improve the visibility of the programme and motivate potential beneficiaries to engage in projects aiming at traffic avoidance or modal shift of freight off the roads.
Prin urmare, trebuie să se acționeze în vederea îmbunătățirii vizibilității programului și oferirii de motivații potențialilor beneficiari pentru ca aceștia să se implice în proiectele care au drept obiectiv evitarea traficului sau transferul modal al transportului de marfă de pe căile rutiere.

250 million tonne‑kilometres or its volumetric equivalent of modal shift per year, to be implemented over the entire life of the subsidy agreement.
echivalentul său volumetric de transfer modal pe an, care urmează a fi implementat pe parcursul întregii durate a acordului de subvenționare.

second Marco Polo programme, which shows a marked decrease of the total proposed modal shift.
doilea program Marco Polo, care indică o scădere semnificativă a transferului modal total propus.

No 1692/2006) of the second Marco Polo programme to increase its effectiveness in terms of its traffic avoidance and modal shift objectives, measured in terms of tonne-kilometres.
al celui de-al doilea program Marco Polo pentru a-i spori eficiența în ceea ce privește obiectivele sale de evitare a traficului și transfer modal, măsurate în tone-kilometri.