MODAL SHIFT in German translation

• Verkehrsverlagerung
• Verlagerung
• modal Shift
• Verkehrsträgerverlagerung
• Verkehrsverlagerungen

Examples of using Modal shift in English and their translations into German

Modal shift actions, including, where appropriate, the additional modal shift brought about by the development of an existing service;
Aktionen zur Verkehrsverlagerung, gegebenenfalls einschließlich der durch die Weiterentwicklung bestehender Dienste entstehenden zusätzlichen Verkehrsverlagerung;.

The effects of the measures on modal shift should be measurable in the year following implementation.
Die Auswirkungen der Maßnahmen auf die modale Verlagerung dürfte im Jahr nach der Durchführung messbar sein.

Road transport demand and modal shift.
Auswirkungen auf die Nachfrage im Straßengüterverkehr und modale Verschiebungen.

Modal shift(start-up aid);
Aktionen zur Verkehrsverlagerung(Starthilfen);

Extending the maximum deadline for modal shift actions;
Verlängerung der Höchstfrist für die Aktionen zur Verkehrsverlagerung auf andere Verkehrs träger.

From EUR 1 million to EUR 500,000 for modal shift actions;
Von 1 Mio. EUR auf 500.000 EUR für Aktionen zur Verkehrsverlagerung;

Start-up aid for new non-road freight transport services- modal shift actions.
Starthilfen für neue nicht straßengebundene Güterverkehrsdienste- Aktionen zur Verkehrs verlagerung.

The minimum subsidy threshold per modal shift action shall be 1 million EUR.
Die Mindestförderschwelle für eine Aktion zur Verkehrsverlagerung beträgt 1 Million Euro.

Modal shift actions: start-up aid for new services in the non-road freight market.
Aktionen zur Verkehrsverlagerung: Starthilfen für neue Dienste im nicht straßengebundenen Güterverkehrsmarkt.

The modal shift is in full swing
Die modale Veränderung ist in vollem Gange

It is more difficult to predict the modal shift to be expected from catalyst actions.
Die von den katalytischen Aktionen zu erwartenden Verkehrsverlagerungen sind schwieriger einzuschätzen.

I particularly support his view that modal shift should not be the programme's only goal.
Insbesondere seine Auffassung, modal shift dürfe nicht das einzige Ziel des Programms sein, möchte ich bekräftigen.

Modal shift from short-sea shipping.
Verkehrsverlagerung vom Short-Sea Shipping.

The extent of the modal shift….
Das Ausmaß der Verkehrsverlagerung….

Modal shift to cycling and public transport.
Verlagerung zugunsten von Radverkehr und ÖPNV.

Infrastructure instead of subsidies for modal shift.
Infrastrukturen statt Subventionen für die Verlagerung.

creates additional incentives for modal shift.
schafft weitere Verlagerungsimpulse.

Studies by KTH Stockholm on modal shift produced by mega trucks.
Studien der KTH Stockholm zur Verkehrsverlagerung durch Gigaliner.

Opening of the Gotthard base tunnel- an opportunity for modal shift.
Eröffnung des Gotthardbasistunnels als Chance für die Verkehrsverlagerung nutzen.

Attractive services offered with a mobility card lead to a modal shift towards ecomobility.
Attraktive Angebote in Verbindung mit der Mobilitätskarte führen zu einer Verkehrsverlagerung auf den Umweltverbund.