TRANSFERT MODAL in English translation

• modal shift
• modal transfer
• modal shifts
• modal shifting

Examples of using Transfert modal in French and their translations into English

transport par voie d'eau, mais surtout du transfert modal et du transport terrestre.
its main focus is on modal shifts and land transportation.

d'aménagement urbain peut aider les villes à devenir plus compactes et faciliter le transfert modal vers l'usage du vélo,
urban development policies can deliver more compact cities, and facilitate modal shifts towards more cycling,

le cas échéant, le transfert modal, en tenant compte des effets sur l'environnement de chaque mode.
where applicable, modal shifts, taking the environmental impacts of each mode into consideration.

Promouvoir des transports durables En favorisant un transfert modal de la voiture particulière vers les transports en commun
Promoting sustainable transport By promoting a shift from private to public transport

voies de navigation intérieure et conduites(transfert modal);
inland waterway and pipelines(the modal shift);

ont ainsi contribué au transfert modal de la voiture particulière vers les transports publics.
further contributing to the modal shift from private vehicles to public transport.

L'outil HEAT peut évaluer le transfert modal impliquant l'abandon des déplacements motorisés, dans le cadre d'évaluations comparant deux cas(cf. paragraphe 3.6):
HEAT can assess the modal shift from motorized travel in assessments that compare two cases(see section 3.6): for example, reference versus comparison,

identifier des facteurs de succès en encourageant le transfert modal et les leçons apprises dans les capitales de l'Europe occidentale
identify success factors in encouraging modal shift and lessons learnt in Western European capital cities,

en Afrique du Sud, outre l'objectif de transfert modal en faveur d'une plus grande place du transport ferroviaire.
improvement of working conditions in South Africa, in addition to the goal of a modal transfer towards a greater place for rail transport.

À Malte, où le nombre de voitures dépassait le nombre d'habitants, un transfert modal vers une mobilité plus durable,
In Malta, where the number of cars exceeded the number of inhabitants, a modal shift towards a more sustainable mobility,

Le transfert modal peut avoir d'autres avantages, par exemple la réduction du volume de circulation
Modal shifts can also lead to co-benefits in terms of reduced traffic volumes

à la discussion des mesures à appliquer pour encourager le transfert modal.
the discussion of measures to be applied to encourage modal transfer.

par des mécanismes appropriés, un transfert modal de la route vers le rail
through appropriate mechanisms, a modal shift from road to rail

en adoptant des carburants de remplacement et en favorisant le transfert modal en délaissant les camions pour les trains, par exemple.
the adoption of alternative fuels, and the promotion of modal shifts e.g. from truck to rail.

Cependant, de récentes études sur l'élasticité(Brogan et al., 2013) ont mis en évidence un haut niveau d'incertitude quant aux possibilités offertes par le transfert modal de réduire les prix, ce qui donne à penser que l'efficacité des politiques de transfert modal variera en fonction des marchandises et des marchés.
Nevertheless, recent elasticity studies(Brogan et al., 2013) have indicated a high level of uncertainty in the modal shifting potential in response to price, suggesting that the effectiveness of modal shifting policies will vary by goods and by market.

Le Forum a insisté sur l'importance du transport intermodal et sur la nécessité d'encourager un transfert modal du transport routier vers le transport ferroviaire
The Forum stressed the importance of intermodal transport and of encouraging a modal shift from road to rail and waterways,

cela pourrait nuire à des efforts pour provoquer un transfert modal, notamment vers les modes de transport actifs
this could impede efforts to produce a modal shift, in particular away from the use of automobiles

de centres logistiques qui encouragent un transfert modal de la route vers le rail
logistics centres projects that encourage modal shift from road to rail/maritime

de mettre en œuvre une stratégie volontaire ayant pour but principal d'assurer un transfert modal.
terminals in order to implement a voluntary strategy aimed principally at securing a modal shift.

dans la production pétrolière et en encourageant le transfert modal dans le secteur des transports.
in petroleum production, and by promoting modal shift in the transport sector.