SHIFT WORK in Slovak translation

• práca na zmeny
• práca na smeny
• pracujú na smeny
• pracujú na zmeny
• práce na zmeny
• prácu na zmeny
• prácou na zmeny
• práca na smene
• prácu na smeny
• zmenovú prácu

Examples of using Shift work in English and their translations into Slovak

Using glasses to block blue light may also help people who perform shift work.
Používanie slnečných okuliarov na blokovanie modrého svetla môže pomôcť aj ľuďom, ktorí pracujú na zmeny.

In particular, the interaction of additive factors such as long hours and shift work may have serious effects on health and safety.
Najmä vzájomné pôsobenia doplnkových faktorov ako dlhý pracovný čas a práca na zmeny môžu mať vážny vplyv na zdravie a bezpečnosť.

(b) certain aspects of night work, shift work and patterns of work. 3.
Určité aspekty nočnej práce, práce na zmeny a rozvrhnutie práce. 3.

The Center for Disease Control and Prevention recently announced that shift work, resulting in lack of sleep, is a known carcinogen.
Stredisko pre kontrolu ochorení nedávno oznámilo, že práca na zmeny(teda pravidelný nedostatok spánku) je karcinogénna.

Factory workers, especially those with a shift work system, have a high risk of disrupting the work of the circadian rhythm.
Pracovníci v továrni, najmä tí, ktorí majú prácu na zmeny, majú vysoké riziko prerušenia cirkadiánnej rytmickej práce..

Fatigue is a normal response to many conditions common to flight operations because of sleep loss, shift work, and long duty cycles.
Únava je normálnou reakciou na rad podmienok, ktoré sú typické pre letovú prevádzku z dôvodu nedostatku spánku, práce na zmeny a dlhých pracovných cyklov.

Shift work comprises work patterns that do not follow the conventional 8-hour daytime working period,
Práca na zmeny predstavuje pracovný model, ktorý sa neriadi tradičnou 8 hodinovou dennou pracovnou dobou a zahŕňa nočné zmeny,

Rhythm disturbances caused by shift work, business trips
Poruchy rytmu spôsobené prácou na zmeny, služobnými cestami

A comparison between women who had always done shift work with those who had never done shift work.
Porovnanie medzi ženami, ktoré vždy robili prácu na zmeny s tými, ktorí nikdy nepreviedli prácu na zmeny.

The regular and often very long absences from home, in addition to regular shift work, operate to the detriment of workers' increasing demands for a better work-life-balance.
Pravidelné a veľmi časté absencie z domova spolu s pravidelnou prácou na zmeny pôsobia na úkor zvyšujúcich sa požiadaviek zamestnancov na lepšiu rovnováhu medzi prácou a súkromným životom.

Travis and colleagues conducted a new review to estimate how night shift work might influence women's risk of breast cancer.
Travis a jeho kolegovia uskutočnili novú revíziu s cieľom odhadnúť, ako by práca na nočnej smene mohla ovplyvniť riziko rakoviny prsníka u žien.

Moreover, monthly earnings calculated from the SES exclude any earnings related to overtime and shift work.
Okrem toho mesačné príjmy vypočítané na základe zisťovaní o štruktúre príjmov neobsahujú príjmy súvisiace s prácou nadčas a prácou na zmeny.

In 2007, the World Health Organization published a review that concluded night shift work is likely to raise the risk of cancer, particularly breast cancer.
V roku 2007 Svetová zdravotnícka organizácia vydala prehľad, ktorý potvrdil, že práca na nočnej smene pravdepodobne zvýši riziko rakoviny, najmä rakoviny prsníka.

it can help sleep problems caused by jet lag and shift work.
môže pomôcť pri problémoch so spánkom spôsobených oneskoreným pohybom a prácou na zmeny.

lifestyles often associated with shift work.
často spojeným s prácou na zmeny.

This study has shown that night shift work, including long-term shift work,
Súhrn budúceho dôkazu ukazuje, že práca na nočnú smenu, vrátane práce na dlhotrvajúcej nočnej smene,

Training at the right time could help with jet lag and shift work Sport at the right time can have a positive effect on our inner rhythm.
Tréning v pravý čas by mohol pomôcť s oneskorením v práci a práci na zmeny Šport v pravý čas môže mať pozitívny vplyv na náš vnútorný rytmus.

K studies with data from seven published studies that assessed the link between night shift work and breast cancer.
K s údajmi zo siedmich publikovaných štúdií, ktoré hodnotili súvislosť medzi prácou na nočnej smene a rakovinou prsníka.

after revealing night shift work had little
po odhalení práce na nočnej smene mal malý

smoking, shift work or head injuries.
fajčenie, práce na smeny alebo zranenia hlavy.