SHIFT WORK in Italian translation

• lavoro a turni
• lavori a turni
• lavorare con i turni
• lavoro a turno
• turni di lavoro
• lavorativa a turni
• shift work

Examples of using Shift work in English and their translations into Italian

reasons for beginning and leaving shift work were determined questions 108 a, IO9 a, lile, 112 a+ b.
i motivi dell'accettazione e dell'abbandono del lavoro a turni Domande 108 a, 109 a, 111 e e 112 a+ b.

particularly shift work, have changed the daily rhythms of life, but is this a cost to health?
in particolare i lavori con i turni, hanno modificato molto i ritmi quotidiani della vita?

For example, night shift work is estimated to increase coronary heart disease risk by 40%.
Ad esempio, il lavoro in turni notturni è collegato ad un aumento del 40% delle malattie alle coronarie.

Shift work and night work are automatically covered by the survey,
Il lavoro a turni e il lavoro notturno sono automaticamente compresi nell'indagine,

Shift work and night work are automatically covered by the survey either as part of normal basic working time
Il lavoro a turni e lavoro notturno è compreso automaticamente nell'indagine come parte del tempo lavorativo di base normale

Anova of 12 Sleep Items by Attitude Towards Shift Work,(a) Like:(b) Dislike.
Anova delle 12 voci relative al sonno secondo gli Atteggiamenti nei confronti del lavoro a turni(a) Favorevole,(b) Sfavorevole.

Shift work and irregular hours are particularly the case for temporary workers,
Il lavoro a turni e gli orari irregolari sono caratteristici soprattutto dei lavoratori interinali,

It has long been known that shift work is particularly vu nerable to stress.
È ormai risaputo che nelle professioni con turni di lavoro lo stress insorge di frequente.

We were told about one worker who wanted to leave shift work after a few months' trial
Ci fu raccontato di un lavoratore che voleva lasciare il lavoro a turni dopo alcuni mesi di prova

It was determined whether additional stress factors were present during the night and/or shift work question 108 b.
Si de terminavano i fattori supplementari di stress connessi al lavoro a turni e/o al lavoro notturno Domanda IO8 b.

The additional allowances for shift work remain an effective incentive for engaging in work of this nature.
Le indennità supplementari per il la voro a turni rimangono un incentivo efficace per accet tare un lavoro di questo tipo.

In view of these problems the proportion of employees who left shift work with some assistance by the employer is extraordinarily smaLL.
In considerazione di questi problemi, la per centuale dei dipendenti che hanno lasciato il lavoro a turni con l'assistenza del datore di lavoro è straordina riamente modesta.

In these two cases shift work is not justified by a necessity for the continuous cycle,
In questi due casi il turno non si giustificava con la continuità del ciclo ma veniva applicata per

If you have ever done shift work, you know how hard it is to sleep in the late morning while everyone else is up and making a lot of racket.
If avete mai fatto un lavoro a turni, sapete quanto è difficile dormire in tarda mattinata, mentre tutti gli altri e facendo un sacco di racchetta.

He went for a few minutes, just before their afternoon shift work in the medical center Obrovac,
È andato per qualche minuto, poco prima della loro pomeriggio il lavoro a turni nel centro medico Obrovac,

I have a shift work: generally I am and this allows me
Ho un lavoro a turni: generalmente faccio il turno del mattino

Modern lifestyles, particularly shift work, have changed the daily rhythms of life, but is this a cost to health?
I moderni stili di vita, in particolare i lavori con i turni, hanno modificato molto i ritmi quotidiani della vita?

Shift Work Sleep Disorder is a diagnostic category in the USA with modafinil recognised as a medically approved treatment to promote alertness.
Il disturbo del sonno da lavoro a turni è una categoria diagnostica negli USA, dove modafinil è un medicinale approvato per promuovere la lucidità mentale nel trattamento di tale disturbo.

are unsuited for split shift work as a matter of course.
non sono idonei, fin dal principio, per un lavoro a turni va riabile.

when the spouse's shift work method).
quando il metodo di lavoro a turni del coniuge).