SHIFT WORK in Bulgarian translation

• работа на смени
• работна смяна
• при работещите на смени
• работата на смени
• работни смени
• да смените работата

Examples of using Shift work in English and their translations into Bulgarian

Career The shift work method(watch).
Кариера Методът на работа на смяна(часовник).

Shift work disorder and the normalisation of exhaustion.
Разстройство на работата на смени и нормализацията на изтощението.

The shift work method(watch).
Методът на работа на смяна(часовник).

Previous research has shown that night shift work can severely disrupt our circadian rhythm.
Предишни изследвания сочат, че нощните смени сериозно могат да нарушават нашия циркаден ритъм.

The human body never fully adjusts to night shift work.
Тялото никога не се приспособява към режимът на работа на нощни смени.

Options for shift work for women in Russia- where to go
Варианта на работа на смени за жени в Русия- къде да отида

Jet lag symptoms can also be caused by shift work, or anything else that disrupts the natural sleep cycle(18).
Симптомите на Jet lag могат да бъдат причинени и от работа на смени или от нещо друго, което нарушава естествения цикъл на съня(18).

In fact, the link is so strong that the World Health Organization has classified any form of night-time shift work as a probable carcinogen.
Всъщност, връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.

Moderate to severe chronic shift work sleep disorder(SWSD), approved in 10 Member States.
Умерено до тежко хронично сънно разстройство при работещите на смени(SWSD), одобрено в 10 държави-членки.

Shift worker means any worker whose work schedule is part of shift work.
Работник, който работи на смени” означава всеки работещ, чийто работен график е част от работа на смени.

that the World Health Organization classified any form of nighttime shift work as a probable carcinogen.
наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.

Even if you can't shift work, knowing what's coming gives you a few days to create contingency plans,” she writes.
Дори ако не можете да смените работата, да знаете какво ще дойде, ще ви даде няколко дни да създадете планове за непредвидени ситуации". тя пише.

smoking, shift work or head injuries.
тютюнопушене, работа на смени или главата наранявания.

The link between lack of sleep and cancer is now so strong that the World Health Organisation has classified any form of night-time shift work as a possible carcinogen.
Връзката между липсата на сън и рака е толкова сериозна, че наскоро от Световната здравна асоциация класифицираха всяка форма на нощна работна смяна като потенциален канцероген.

Even if you can't shift work, knowing what's coming gives you a few days to create contingency plans.
Дори ако не можете да смените работата, да знаете какво ще дойде, ще ви даде няколко дни да създадете планове за непредвидени ситуации".

sleep disorders in shift work.
разстройство на съня при работа на смени.

Previous studies have suggested an association between shift work and coronary heart disease(CHD),
Предишни изследвания са показали връзка между работата на смени и коронарната сърдечна болест(CHD),

While some people adjust better than others to the demands of shift work, most shift workers get less quality sleep than their daytime counterparts.
Докато някои хора се приспособяват по-добре от другите към изискванията на работата на смени, повечето работници на смени получават по-малко качествен сън от дневните им колеги.

Scientists at Britain's Sleep Research Centre have exposed the disruption shift work causes at the deepest molecular level.
Учените от Центъра за изследване на съня в Съри откриват, че работата на смени предизвиква смушения на най-дълбоко молекулярно ниво.

And red meat is a‘probable' cause of cancer(or a Group 2a carcinogen)- the same group as shift work.
И червеното месо е„вероятна“ причина за рак(или 2а канцероген група)- същата група, като работата на смени.