SHIFT WORK in Romanian translation

• munca în schimburi
• muncă în schimburi
• muncii în schimburi

Examples of using Shift work in English and their translations into Romanian

Military personnel, pilots, and others that regularly change time zones while performing shift work experience jet lag and consequently suffer sleep disorders.[8].
Personalul militar, piloții și alte cadre care schimbă în mod regulat fusurile orare în timp ce efectuează experiența de muncă în schimburi, în consecință suferă de tulburări de somn.[1].

continuing,"About ten employees in each shift work in what we call the quality gate.
care continuă:„În fiecare schimb lucrează aproximativ zece angajaţi la aşa-zisa Quality Gate.

24-hour business, shift work.
afacerilor 24 de ore din 24, a muncii în schimburi.

Shift worker shall mean any worker whose work schedule is part of shift work.
Lucrător în schimburi" reprezintă orice lucrător al cărui program de lucru se înscrie în cadrul muncii în schimburi.

In particular, the interaction of additive factors such as long hours and shift work may have serious effects on health and safety.
În special interacțiunea factorilor suplimentari cum ar fi orele de lucru prelungite și munca în ture poate să aibă efecte grave asupra sănătății și a securității.

Shift work sleep disorder also creates a greater risk for human error at work.[1] Shift work disrupts cognitive ability and flexibility and impairs attention,
Tulburarea somnului prin intermediul schimburilor duce, de asemenea la apariția unui risc mai mare de eroari umane la locul de muncă.[1] Munca în schimburi perturbă abilitatea cognitivă

Shift work was once characteristic primarily of the manufacturing industry,
Munca în schimburi a fost cândva caracteristica principală a industriei de fabricație,

Shift work is an employment practice designed to make use of,
Muncă în schimburi este o metodă de angajare concepută pentru a utiliza

When a Seventh-day Adventist works for an employer where Shift work is the rule, he may be requested to work on the Sabbath
Atunci când un adventist de ziua a şaptea lucrează pentru un angajator care impune ca regulă munca în schimburi, i se poate cere să lucreze în Sabat

(a) in the case of shift work activities, each time the worker changes shift
(a) în cazul muncii în schimburi, de fiecare dată când lucrătorul îşi schimbă tura

And in case of shift work, the working time distribution must respect the normal duration of the working time of 40 hours per week,
Si in cazul muncii in ture, repartizarea timpului de munca trebuie sa respecte durata normala a timpului de munca de 40 de ore pe saptamana,

People with Circadian Rhythm Disorders, a case in which the body's biological clock is disrupted because of shift work, for example, are at risk of developing Breast Cancer and Prostate Cancer due to their irregular work shifts..
Oamenii cu tulburari de ritm circadian, un caz in care organismul este ceasul biologic este intrerupt din cauza muncii in schimburi, de exemplu, sunt expuse riscului de dezvoltare a cancerului de san si a cancerului de prostata din cauza neregularii schimburilor de lucru.

For various reasons(shift work schedule, improper sleep mode,
Ritmurile biologice umane depind direct de stilul de viață. Din diferite motive(programul de lucru pe ture, modul de somn necorespunzător

poor judgment as a result of extended shift work and loss of vigilance
slaba judecată ca rezultat a turelor de muncă extinsă, pierderea atenţiei

aspects of night work, shift work and patterns of work.
anumite aspecte legate de munca de noapte, munca în schimburi şi ritmul muncii..

Shift work" means any method of organising work in shifts whereby workers succeed each other at the same work stations according to a certain pattern,
Muncă în schimburi": orice mod de organizare a lucrului în echipă, în conformitate cu care lucrătorii se succed la aceleaşi posturi de lucru în conformitate cu un anumit ritm, inclusiv prin rotaţie,

Shift work shall mean any method of organizing work in shifts whereby workers succeed each other at the same work stations according to a certain pattern,
Muncă în schimburi" reprezintă orice metodă de organizare a muncii în schimburi prin care lucrătorii se succed unii altora la aceleaşi posturi de lucru, potrivit unui anumit ritm de muncă, inclusiv prin rotaţie,

the originally agreed invoicing price will be multiplied for special services(overtime, shift work, night, Sundays,
prețul de facturare convenit inițial se va înmulți pentru serviciile speciale(ore suplimentare, munca în schimburi, munca de noapte, munca Duminica,

the originally agreed invoicing price will be multiplied for special services(overtime, shift work, night, Sundays,
prețul de facturare convenit inițial se va înmulți pentru serviciile speciale(ore suplimentare, munca în schimburi, munca de noapte, munca Duminica,

Algorithmic scheduling of shift work can lead to what has been colloquially termed as"clopening"[48] where the shift-worker has to work the closing
Planificarea algoritmică a lucrului în schimburi poate duce la ceea ce a fost denumit în mod colocvial„clopening”(close și opening)[1]