MODAL WINDOW in French translation

• fenêtre modale

Examples of using Modal window in English and their translations into French

Modal windows such as dialog boxes are shown only when the tab that has generated them is selected in such situations, the tab color becomes orange.
Des fenêtres modales telles que les boîtes de dialogue apparaissent uniquement lorsque l'onglet qui les a générées est sélectionné dans de telles situations, l'onglet devient de couleur orange.

Version 6 of JCMS introduced modal windows sometimes also called"lightboxes" or"pop-ins.
JCMS 6 avait introduit les fenêtres modales aussi appeler parfois lightbox ou pop-in.

The main advantage of modal windows is that they preserve the user's visual context
Le principal intérêt des fenêtres modales est de préserver le contexte visuel de l'utilisateur

JCMS 6.1 makes forms management in modal windows easy with CSS presentation classes
JCMS 6.1 simplifie la gestion des formulaires dans des fenêtres modales avec des classes CSS de présentation

The use of modal windows is generalized throughout JCMS 6 by replacing the native windows of the browser with so-called lightboxes.
L'usage des ces nouvelles fenêtres modales a été généralisé dans JCMS 6 en remplacement des fenêtres natives du navigateur.

JCMS 6.0 introduced an API to call up modal windows by means of a simple CSS declaration class="modal.
JCMS 6.0 avait introduit une API pour faire apparaître des fenêtres modales par une simple déclaration CSS class="modal.

integrate cross selling into your modal windows.
d'intégrer de la vente croisée dans vos fenêtres modales.

new website very simple: it is simply a page with two forms of contact available in modal windows.
site web très simple: il s'agit simplement d'une page avec deux formulaires de contact accessibles dans des fenêtres modales.

JCMS 7 now employs modal windows for forms that must be input in the front-office,
JCMS 7 utilise ces fenêtres modales pour des formulaires qui doivent être saisis en front-office

Figure 7: Reference currency modal window.
Figure 7: Fenêtre modale Monnaie de référence.

Figure 1: New project modal window.
Figure 1: Fenêtre modale Nouveau projet.

CSS z-index value for the modal window.
Valeur CSS du z-index de la fenêtre modale.

Show only the modal window's authentication.
Afficher uniquement l'authentification de la fenêtre modale.

Figure 9: Insert new items modal window.
Figure 9: Fenêtre modale Insérer de nouveaux éléments.

Figure 15: Save project as modal window.
Figure 15: Fenêtre modale Enregistrer projet sous.

Example of a form in a modal window.
Exemple de formulaire dans une fenêtre modale.

A new modal window opens with four steps.
Une nouvelle fenêtre modale s'ouvre avec 4 étapes.

This diagram represents the structure of the modal window.
Ce schéma représente la structure de votre fenêtre modale.

Allow the modal window for attributes to be maximizable.
Laisser la fenêtre modale pour les attributs d'être maximizable.

The modal window"Please Confirm" will be displayed.
Une fenêtre modale nommée«Veuillez confirmer» est alors affichée.