PARAVOJNE POSTROJBE in English translation

• paramilitary unit
• militiamen
• paramilitary units
• the militia

Examples of using Paravojne postrojbe in Croatian and their translations into English

kasnije su optužili te šitske paravojne postrojbe za masovna ubojstva
later accused these Shiite paramilitary units of widespread death-squad killings

Beogradski sud za ratne zločine izrekao je u utorak(10. travnja) četvorici pripadnika srbijanske paravojne postrojbe zatvorske kazne u trajanju ukupno 58 godina,
The Belgrade war crimes court sentenced four members of a Serbian paramilitary unit Tuesday(April 10th) to a combined 58 years

Lilić je izjavio da je Milošević podupirao srpske paravojne postrojbe koje su počinile zvjerstva.
Lilic did say Milosevic backed the Serb paramilitary units implicated in atrocities.

Prema svjedočenjima optuženika i nekoliko svjedoka, zapovjednik paravojne postrojbe bio je potpukovnik Vojske Jugoslavije Luka Dragićević, koji je u
According to testimony by the defendants and several witnesses, the militia's commanding superior was Yugoslav Army Lieutenant Colonel Luka Dragicevic,

Argentinski sudac naredio je izručenje bivšeg čelnika paravojne postrojbe bosanskih Srba Milana Lukića u tribunal UN-a za ratne zločine sa sjedištem u Haagu koji ga drži odgovornim za ubojstvo najmanje 100 Muslimana tijekom sukoba u Bosni i Hercegovini.
An Argentine judge has ordered the transfer of former Bosnian Serb paramilitary leader Milan Lukic to the Hague-based UN war crimes tribunal, which holds him responsible for the killings of at least 100 Muslims during the conflict in Bosnia and Herzegovina.

JNA i raznih srpskih paravojnih postrojbi.
JNA units and paramilitary units cooperated.

Naša je paravojna postrojba između tebe i bombe.
There's a hostile US paramilitary unit standing between you and the bomb.

Ubrzo nakon toga je napadnut jakom silom od strane JNA i srpskih paravojnih postrojbi.
Soon afterwards it was attacked by the strong Yugoslav army and Serbian paramilitary units.

Usprkos zastrašivanju i nasilju autonomaških paravojnih postrojbi, tzv. bersaljera, Gajo Bulat je pobijedio autonomaškog splitskog gradonačelnika Antonija Bajamontija.
Despite intimidation and violence by the Autonomist Party's paramilitary units, the People's Party Gajo Bulat defeated the Autonomist Party's Antonio Bajamonti, thus becoming the Mayor of Split.

Nakon toga se pridružio paravojnoj postrojbi SCA(Special Croatian Army), tamo je pomogao svim članovima postrojbe
After that, he joined paramilitary unit SCA(Special Croatian Army), there he helped to all people in

Jugoslavenskoj narodnoj armiji i srpskim paravojnim postrojbama", izjavio je za SETimes 34-godišnji Mirza Zepa, stanovnik Sarajeva.
the Yugoslav People's Army and Serbian paramilitary units," Sarajevo resident Mirza Zepa, 34, told SETimes.

godine Janković zapovijedao svojom paravojnom postrojbom u napadu na bošnjačke civile koji su se skrivali u šumi Kremničko brdo.
Janković commanded his paramilitary formation during an attack on Bosniak civilians hiding in the Kremnik Hill forest.

Čineći to, naljutio je Autodefensase, ekstremno desnu paravojnu postrojbu, koji su bili u sukobu s komunističkim gerilcima.
By doing that, he pissed off the Autodefensas… an extreme right-wing paramilitary group that was in direct conflict with the communist guerrillas.

Jednom broju vojnika bivše jugoslavenske armije, kao i pripadnika srbijanskih paravojnih postrojbi, sudi se za ratne zločine počinjene u tom gradu.
A number of former Yugoslav Army soldiers, as well as members of Serbian paramilitary squads, are on trial for war crimes because of atrocities committed there.

Optuženi: Slobodan Raič, u inkriminirano vrijeme pripadnik srpskih paravojnih postrojbi, u pritvoru od 06. svibnja 2006.
The defendant: Slobodan Raič, a member of Serbian paramilitary formations at the incriminating time,

On je rekao da je Milošević podupirao kamp za obuku paravojnih postrojbi koje su se borile u BiH neposredno prije okončanja rata.
He said Milosevic supported a training camp for paramilitary troops that fought in BiH shortly before the war's end.

policije i paravojnih postrojba je ušlo u selo.
policemen and paramilitaries entered the village.

uz prešutnu suglasnost vlasti Austro-Ugarske, središte za obuku paravojnih postrojbi.
founded a military school in Kraków for the training of paramilitary units.

Pozivam pripadnike srpskih paravojnih postrojbi, koji su svojevoljno ili prisilno mobilizirani u paravojne srpske postrojbe,
I call upon the members of Serbian paramilitary units who have been mobilized into such units of their own free will

snaga bosanskih Srba i Srpske vojske, te paravojnih postrojbi, koje su za cilj imale civilno stanovništvo u Sarajevu.
sniping campaign by Bosnian Serb forces and Serb Army and paramilitary units, who targeted the civilian population of Sarajevo.