PASHE in English translation

• passover
• pasha

Examples of using Pashe in Croatian and their translations into English

umu kada sebe naziva sinom Božjim. Kajfa, poslije Pashe dopusti mi da ubijedim Isusa
his mind when he says he is the son of God. Caiaphus, after the Passover let me persuade Jesus to come to us

Nego kao ultimativno pashalno janje- točno na dan kada su se birali janjci za proslavu Pashe(10. Nisana).
But as the ultimate paschal lamb- on the very day in which the lambs were selected for the Passover celebration(Nisan 10).

prošao kroz vrata židovskih obitelji obilježenih krvlju Pashe.
passed through the doors of Jewish families marked by the blood of the Passover ram.

mnogi iz toga kraja uziđoše prije Pashe u Jeruzalem da se očiste.
many from that district went up to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.

Bilo je to za vrijeme pashe, kada su političke
It was the time of Passover, when political

Razlog zašto je Isus prao noge svojim učenicima nakon blagdana Pashe jest da im pomogne razumjeti kako im je već oprao sve životne grijehe.
The reason Jesus washed His disciples' feet after the Passover feast was to help them realize that He had already washed away all their lifelong sins.

Otkrivanje točno onoga što nas događaji Pashe uče o Kristu je bogata
Discovering exactly what the events of the Passover teach us about Christ is a rich

sahranjen sa svojim ocima, a Isus je preko Pashe preuzeo ulogu glave obitelji nad domaćinstvom i donio pashalno janje iz hrama.
Jesus presided over this household as the head of the Passover family, having brought the paschal lamb from the temple.

jedne kosti na njoj ne lome. Neka je slave prema propisima Pashe.
break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.

dade da ga čuvaju četiri vojničke četverostraže, nakan izvesti ga nakon Pashe pred narod.
delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.

u nedjelju nakon sedmodnevnog blagdana beskvasnih kruhova, koji je sastavni dio blagdana Pashe.
day of Sabbath i.e., the Sunday of the week-long festival of Unleavened Bread that was part of the Passover.

to gotovo uvijek poklapa s cijelom židovskom poštivanje Pashe.
it almost always coincides with the entire Jewish observance of Passover.

Jer je i pasha naša, Krist, za nas žrtvovana." Otkrivanje točno onoga što nas događaji Pashe uče o Kristu je bogata
Christ our passover is sacrificed for us.” Discovering exactly what the events of the Passover teach us about Christ is a rich

mogu samo podudarati sa židovskim obredima Pashe.
may just coincide with the Jewish observance of Passover.

Šimunove obitelji u Betaniji u slavljenju Pashe, a Šimun je kupio pashalno janje za sviju.
the family of Simon of Bethany in the celebration of the Passover, Simon having purchased the paschal lamb for the company.

Bijaše blizu židovska Pasha i mnogi iz toga kraja uziđoše prije Pashe u Jeruzalem da se očiste.
And many from the country went up to Jerusalem, before the pasch to purify themselves.

ultimativno pashalno janje, i to točno na dan kada su se birali janjci za proslavu Pashe(10. Nisana).
Jesus was offering himself as the ultimate paschal lamb- on the very day in which the lambs were selected for the Passover celebration(Nisan 10).

Ne vjeruju svi moderni Židovi u čuda Pashe, ali ih te priče i danas određuju
Not all modern Jews believe in the miracles of Passover, but these stories still define them as a people,

Bijaše pred blagdan Pashe. Isus je znao da je došao njegov čas da prijeđe s ovoga svijeta Ocu,
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father,

O blagdanu Pashe, pripovijeda Ivan,
For the Feast of the Passover, John recounts,