PERCEPCIJU in English translation

• perception
• perceptions

Examples of using Percepciju in Croatian and their translations into English

Na sličan način nedostatak općeg napretka u pogledu najistaknutijih predmeta organiziranog kriminala ima neizbježne posljedice za percepciju o borbi protiv organiziranog kriminala.
Similarly, the lack of overall progress on emblematic organised crime cases has inevitable consequences for perceptions about the fight against organised crime.

više nema niti filtera koji zamućuje njihovu percepciju.
the filters which clouded their perceptions are gone.

možete proširiti svoju percepciju i otpustiti svoje strahove i brige.
you can expand your perceptions and let go of your fears and worry.

bismo ispitali njihovu percepciju i pripremljenost za te promjene.
employees to test their perceptions and preparedness for these changes.

Izgleda kao da su obje strane zatvorene unutar skupa kognitivnih restrikcija koje pokreću njihovu percepciju, iskustva i prioritete.
It is as though both types are confined within a set of cognitive restrictions that drive their perceptions, experiences and priorities.

preciznije ne usporedimo percepciju i dojmove dvoje različitih ljudi.
to all the more accurately compare perceptions and impressions of two different people.

osjećaje i percepciju, naša mentalna iskustva.
feelings and perceptions, our mental experiences.

Tada krenite dalje ispitivati percepciju jer, iako postoje tragovi,
Then move towards questioning the perception because, even though there are traces,

Ne, ali mi ne možemo imati percepciju Da je pravi talent na Axe kapital Leti pod novom zastavom.
No, but we can't have the perception that the real talent at Axe Capital is flying under a new flag.

prema indeksu koji mjeri percepciju korupcije, otkriva poredak zemalja prema stupnju raširenosti korupcije među državnim službenicima i političarima.
according to the index which measured perceived corruption, reveals the rankings of countries according to the extent of corruption among state officials and politicians.

Kako bi pokuąati prevladati percepciju kako ste samo jedan kralja l.
I heard you were meeting the Von Amsbergs. To try to overcome the perception that you are just one of the king's mistresses.

Abstracts Cilj istraÅ3⁄4ivanja bio je ispitati percepciju epilepsije u Turskoj,
Abstracts The aim of this study was to investigate the perception of epilepsy in Turkey,

To će vam pomoći da napravite percepciju njihovih učinaka i rezultata, kada su u kombinaciji jedni s drugima.
This will help you to make a perception of their effects and results when they are combined with each other.

posebna terminologija nužni su za razumijevanje i percepciju informacija, pregleda,
special terminology are necessary for understanding and perceptions of information, reviews,

kao što spominje percepciju da je Isus Krist je trpio
as it commemorates the perception that Jesus Christ suffered and sacrificed his own

Uostalom, svaka boja ima svoju utjecaj na percepciju i dobro usklađena,
After all, each color has its own impact on the perception and properly matched,

Moj je posao da obnovim percepciju da je Montecito sigurno mjesto za kockanje
You see, my job is to restore the perception that the Montecito is once again open

učinci na percepciju boja, bol i nelagoda u oku,
redness of the eye, effects on colour vision,

Da bi sprijecio percepciju Vinick je to zavrsio… Predlazem stavljanje Izaslanstvo California up front.
To counteract the perception Vinick has it wrapped up… I propose placing the California delegation up front.

Pri kojima imate nevjerojatnu percepciju i za druge fenomene, ljudi zaista osjećaju da su u stanju pobjeći iz svoga mozga. u izvjesnim psihodeličnim iskustvima.
People really feel like they are able to kind of get outside of their brain. where you have incredible sensory and other types of phenomena In certain types of psychedelic experiences.