PLITAK in English translation

• shallow

Examples of using Plitak in Croatian and their translations into English

Reljef na opisu je malo plitak, ali ako nikada prije nisi držao bocu,
The relief on the lettering is a little shallow, but if you have never held a bottle before,

Bruce, dječače, filmski posao je okrutan i plitak novčani grob u kojem su lopovi
Bruce, my boy, the movie business is a cruel and shallow money trench. where thieves

ne uključuju mrtvo tijelo i plitak grob.
that don't involve a dead body and a shallow grave.

kut ulaska je opasno plitak.
our re-entry angle is dangerously shallow.

Zapadno od Desert Bloom Inn. oko 2 kilometra u pustinji Pronašli su nešto što izgleda kao plitak grob.
About a mile into the desert just west of Desert Bloom Inn. They just found what looks like a shallow grave.

kada otkrije koliko sam plitak.
when she discovers how shallow.

Plitak, ali podmukao pijesak biti će domaćin pete runde u sklopu Grand Prixa Europe.
The shallow but treacherous sand will be host to round five and the Grand Prix of Europe next weekend.

si tako plitak… trebala bih te baciti u plitak grob.
are so shallow… I shall lie you in a shallow grave.

Pearl Harbor je suviše plitak.
Pearl Harbor is too shallow for that.

Kreni. Nisam toliko plemenit da riskiram život zbog stranaca… a nisam ni toliko plitak da napustim ljude u nevolji.
Go now. or so low to desert people in trouble! I'm not so noble to risk my life for strangers.

Kreni. Nisam toliko plemenit da riskiram život zbog stranaca… a nisam ni toliko plitak da napustim ljude u nevolji!
Go now. I'm not so noble to risk my life for strangers… or so low to desert people in trouble!

našao je plitak grob.
And he found a shallow grave.

Brzi rast Crkve na mnogim mjestima ostaje plitak i ranjiv, dijelom i zbog nedostatka obucenih voda,
The rapid growth of the church in so many places remains shallow and vulnerable, partly because of the lack of discipled leaders,

Ulaz u more je vrlo plitak i idealan je za obitelji s malom djecom- djeca mogu uživati igrajući se u pijesku dok roditelji imajući na oku svoju djecu uživaju u beach
The entrance to the sea is very shallow and it is ideal for families with small children- young ones can enjoy in sand while parents can rest in beach bar just few metres above

upucati u glavu i zakopati u plitak grob!
he's gonna bury us in a shallow grave!

padavina porastao bolji cover filma kako bi se spriječilo nakupljanje vode plitak korijenov sustav.
with a large amount of natural rainfall rose better cover film to prevent waterlogging shallow root system.

ulaz u more nije odveć plitak, tako dau gradu Omišuima i boljih plaža zamaludjecu.
the entrance to the sea is not very shallow so there are better beaches from small children in the town of Omis.

je prostor za kupanje iznimno velik i plitak, te pogodan čak i za malu djecu.
which means that the bathing area is extremely large and shallow and suitable even for young children.

je prostor za kupanje iznimno velik i plitak, te pogodan čak i za malu djecu.
which means that the swimming area is extremely large, shallow and suitable for small children.

Kineski vladin dužnosnik objasnio je pravi razlog zašto Kina zauzima tvrdoglavi pristup problemu s Južnim kineskim morem je to što je ocean oko podmornièke baze koju imaju na Hainan otoku previše plitak da bi se podmornice sakrile.
A Chinese government official explained real reason China was taking a stubborn approach to the SCS issue is that the ocean around the submarine base they have on Hainan Island is too shallow for submarines to conceal themselves.