PLJUNUTI in English translation

• spit
• just like
• the image
• spitting

Examples of using Pljunuti in Croatian and their translations into English

Dakako. Pljunuti je ja.
He's my spitting image. Course he is.

I nitko nije pokušao pljunuti mi u lice zadnjih par sati.
And nobody's tried to spit in my face for the past couple of hours.

Pljunuti on. Šteta što ne nosimo maske.
You look just like him. It's a shame we're not wearing masks.

Jedan me pokuša pljunuti, gotovo sam mu iščupao usnicu.
I had a guy try to spit in my face once.

Pljunuti ja! Evo ga!
He looks just like me, look!.

E pa neću pljunuti $200 za let za jednu glupu sliku.
For one silly picture. Well, I'm not gonna cough up 200 bucks to fly him in.

Pljunuti si djed.
You look just like Grandpa.

Želiš… pljunuti na mene?
Y-Y-You… You want to s-spit on me?

Zašto ne želiš pljunuti meni u usta? Ništa.
Why don't you want to spit in my mouth?- Nothing.

Zar nije pljunuti djed?
Isn't he just the spitting image of his grandpa?

Ona je pljunuti on, isto toliko predvidljiva.
And she's just as predictable. She's just like him.

Želim biti ovdje i pljunuti ti na grob. A kad dođe taj dan.
I want to be here to spit on your grave. And when that day comes.

Došla sam pljunuti u očevo lice. Ovuda.
I'm here to spit in my father's face. This way.

želim biti ovdje i pljunuti ti na grob.
I want to be here to spit on your grave.

On je pljunuti Vi.
He's the spitting image of you.

Pike, ovih dana će ti netko sasvim spontano pljunuti u oko.
Pike, one of these days, someone's just naturally going to spit in your eye.

Da, može li pljunuti?
Yea, yea. Can she spit?

Nadala si se da ce pljunuti na tebe?
You were hoping he would spit at you,?

Čekaj da je vidiš. Pljunuti tata!
She's the spitting image of her dad!

Na ovoj visini mogu ga pljunuti!
Ives~ At this range, might as well be spitting on him!