POČETNIM in English translation

• initial
• baseline
• starting
• opening
• inception
• beginner
• start
• a start-up

Examples of using Početnim in Croatian and their translations into English

Mlada majka će biti zadivljena početnim stolom za mijenjanje s policama za sve potrebne higijenske proizvode.
The young mother will be charmed by the opening changing table with shelves for all necessary hygiene products.

Stih preveden na jezike devanagari pisma ima veći udio pozitivnih vibracija u usporedbi s početnim očitanjem i latinskim pismom.
The translated verses in the Devanagari script languages had a higher proportion of positive vibrations as compared to the baseline reading and the Latin script.

treba da se borite protiv njega u početnim fazama.
you should fight it at the initial stages.

U kliničkim ispitivanjima pri početnim dozama od 50 do 150 IU/kg tri puta tjedno,
In clinical trials at starting doses of 50 to 150 IU/kg,

Ovaj obračun se vrši dijeljenjem'dijela oslobođenog poreza'(koji je gore opisan) početnim stanjem vašeg računa AustralianSuper Pension.
This calculation is made by dividing the'tax-free component'(described above) by the opening balance of your AustralianSuper Pension account.

CI temelje se na modelu ANCOVA s početnim mjerenjem BCVA
CI based on an ANCOVA model with baseline BCVA measurement as a covariate

Pretplatite se na obavijesti putem elektroničke pošte o novim planovima, početnim procjenama učinka
Subscribe Subscribe to email notifications about new roadmaps, inception impact assessments

preporuča se u početnim pokušajima da dva ili tri mjere bez žurbe.
it is recommended in the initial attempts to make two or three measurements without haste.

DEFINICIJE Sljedeći nazivi, napisani velikim početnim slovima, u ovim Uvjetima imaju sljedeća značenja.
The following names, starting with capital letters, used in these Terms shall have the following meanings.

Početnim investitorima može biti poteškoća u pronalaženju investicionih strategija koje ne zahtijevaju hiljade u početnom kapitalu.
Beginner investors can find it challenging to locate investment strategies that don't require thousands in starter capital.

možda uspijemo osigurati poziciju, u početnim igrama u novoj areni.
we may yet find Position in the opening games of the new arena.

U bolesnika s početnim nepravilnostima stupnja 2, uočeno je pogoršanje mijelosupresije u većine bolesnika i to mnogo češće nego u bolesnika s početnim nepravilnostima stupnja 1 ili 0.
In patients with baseline Grade 2 abnormalities, worsening of myelosuppression was seen in most patients and more frequently than in patients with baseline Grade 1 or 0 abnormalities.

Kliknite na početnim slovom riječi
Click on the starting letter of the word

Koncept"vremenskog okvira" može se činiti nepoznatim samo početnim trgovcima koji su nedavno počeli trgovati.
The concept of"timeframe" may seem unfamiliar only to beginner traders who recently started trading.

Koliko impresivan Viktor drago je izgledao Mislim da većina gleda kod kuće malo su iznenađeni u ovim početnim minutama borbe.
By how impressive Viktor Drago has looked I think most watching at home are a little surprised in these opening minutes of the fight.

Više informacija o početnim vremenima možete dobiti putem stavke izbornika Naše škole klikom na željenu školu.
You can obtain more information about the start times via the Our schools menu item, by clicking on the required school.

Ponekad se prefiksi skraćuju ako se završni samoglasnik prefiksa"sukobljava" s početnim samoglasnikom spoja.
Sometimes prefixes are shortened when the ending vowel of the prefix"conflicts" with a starting vowel in the compound.

gdje ćete naći informacije o početnim vremenima, detalje o buy-inovima
where you will find information on start times, buy-in details

Započela je pred prodaja izdavanje stambenih jedinica s projektnim planovima, s početnim cijenama dostupnim na zahtjev.
The pre-sale of apartments with their respective design documents has already begun, with starting prices available upon request.

Popis pjesama s tonalitetom i početnim tonom, da fingira bilo koju glazbenu želju.
A list of songs with their keys and start notes… to fake his way through any request.