POČNE PUCNJAVA in English translation

• shooting starts
• the shooting starts

Examples of using Počne pucnjava in Croatian and their translations into English

Prvo smo razgovarali, prije nego što počne pucnjava.
Words were exchanged, before shots were fired.

Kad pucnjava počne, samo se isključiš.
Once the shooting starts, you just go blank.

Kada pucnjava počne izađi i počni pucati.
And when the shooting starts, salt firing.

Prije nego počne prava pucnjava.
Before the real shooting starts.

Kad pucnjava počne, moram znati na čijoj si strani.
When the shooting starts, I need to know which side you're on.

Imamo nekoliko sekundi prije svega pucnjava počne, pa pričajmo o anatomiji.
So let's talk about anatomy. We have a few seconds before all the shooting starts.

Počne li pucnjava, izdržat ću dok ne ubijem tebe.
If shooting starts, I will kill you.

Neosjećajan promatrač bi mogao zaključiti da se… A kad pucnjava počne.
The unsympathetic observer might conclude you were… And once the shooting starts.

Kada pucnjava počne, a hoće, ti ćeš odustati i pobeći.
When the shooting starts, and it will, you will cut and run.

A kad pucnjava počne, neosjećajan promatrač bi mogao zaključiti da se.
And once the shooting starts, the unsympathetic observer might conclude you were.

Imamo nekoliko sekundi prije svega pucnjava počne, pa pričajmo o anatomiji.
We have a few seconds before all the shooting starts, so let's talk about anatomy.

Valjda si znala da će jednom pucnjava da počne.
Well… you had to figure the shooting was gonna start sometime.

Kada pucnjava počne… Steven će shvatiti da je prevaren…
When the shooting starts, Steven's gonna realize he's been betrayed,

Ako si mi lagao, pa odeš tamo i pucnjava opet počne, ti i ja ćemo imati problem.
If you have lied to me, and you go out there tonight and the shootings start again, you and I are gonna have a problem.

Ako si me slagao i noćas otiđeš tamo i pucnjava opet počne, ti i ja ćemo imati problem.
If you have lied to me and you go out there tonight and the shootings start again, you and I are gonna have a problem.

A ako počne pucnjava, čuvaj glavu.
And if the shooting starts, keep your head down.

Kad počne pucnjava, okreni se da ne izrešetaju Gertie.
When the shooting starts turn your back so Gertie won't get splattered.

Što će se dogoditi kad počne pucnjava?
What happens when the shooting starts?

Kad počne pucnjava, sve se promijeni.
When the shooting starts, everything changes.

On se sakrije kad počne pucnjava.
When the shooting starts, Hodges hides.