PODATKOVNIM in English translation

• data

Examples of using Podatkovnim in Croatian and their translations into English

Pa s malo ažuriranja softvera, DeepMind mora imati potpunu kontrolu nad podatkovnim centrima, što znači da mogu učiniti sve. da bi AI mogao preuzeti potpunu kontrolu cijelog Google sustava.
Of the whole Google system, so with a little software update, which means they can do anything. that AI could take complete control DeepMind has to have complete control of the data centers.

DeepMind mora imati potpunu kontrolu nad podatkovnim centrima, što znači da mogu učiniti sve.
DeepMind has to have complete control of the data centers, which means they can do anything.

Takvom dobrovoljnom suradnjom trebale bi se olakšati i sinergije s inicijativama u okviru strategije jedinstvenog digitalnog tržišta u odgovarajućim digitalnim i podatkovnim područjima zdravstva
Such voluntary cooperation should also facilitate synergies with initiatives under the digital single market strategy in relevant digital and data-driven areas of health and care with a

Ujedno upravlja podatkovnim centrima i uslugama u oblaku koji osiguravaju kapacitete za pohranu
and manages the data centres and cloud services that accommodate the storage

Važno je da se uzeti u obzir da smo testirali samo davatelja s podatkovnim centrima u SAD-u-sve naše mreže brzine
It is important to be taken in consideration that we have tested only providers with data centers in the USA- all of our network speed

koji privlači pozornost novim senzorima struje i podatkovnim kabelima velike brzine, dovode do pojave sigurnosti na najvišu razinu.
which attracts attention with its new current sensors and high speed data cables, brings the security phenomenon to the highest level.

postupak o načinu rješavanja nedostataka u trenutačnim podatkovnim sustavima, praznina u arhitekturi
process on how to address shortcomings in current data systems, gaps in the architecture

dovodi do prijenosa podataka u podatkovnim postajama pomoću bežične tehnologije prijenosa,
completes data transmission in data stations using wireless transmission technology,

otvoreni pristup tim podatkovnim proizvodima i zapažanjima na temelju kojih su izgrađeni podatkovni proizvodi.
open access to these data products and to the observations on which these data products were built.

otvoren pristup okruženjima e-znanosti i globalnim podatkovnim resursima.
open access to e-Science environments and global data resources.

koje se primjenjuju u podatkovnim centrima, servere sobe,
which are applied in data centers, servers rooms,

tri će razviti nacionalno rješenje koristeći se podatkovnim modelom koji će biti dostupan 2017.
three of them will it develop a national solution using the data model which will be available in 2017.

Iskorištavanje punog potencijala podatkovnoga gospodarstva i računalstva u oblaku.
Making the most of the data economy and cloud computing.

Ne mogu vjerovati da sam ti ikada odobrio pristup mojoj podatkovnoj priključnici.
I cannot believe I ever granted you access to my data port.

Zatim dodirnite Oznaka podatkovnog plana te odaberite novu
Then tap Cellular Plan Label

jednostavan pristup vrhunskoj podatkovnoj i računalnoj infrastrukturi
easy access to top level data and computing infrastructure,

Orbitalni podaci transmitiraju se u podatkovnoj poruci koja je superimponirana na kôd koji služi kao vremenska referencija.
The orbital ephemeris is transmitted in a data message that is superimposed on a code that serves as a timing reference.

Umetnuti podatkovno polje koje će se pojavljivati u zaglavlju obrasca,
Insert a data field that will appear in the header of the form,

Uklanjanjem prepreka udvostručit će se vrijednost podatkovnoga gospodarstva EU-a s 1,
Breaking down barriers will help the value of the EU's data economy to double between 2015

Druga nova pitanja u području podatkovnoga gospodarstva jesu prenosivost neosobnih podataka,
Other emerging issues in the data economy are the portability of non-personal data,