PODIGNEM in English translation

• raise
• lift
• to pick up
• get
• pull up
• put up
• raising
• i elevate
• to erect

Examples of using Podignem in Croatian and their translations into English

Možeš li da mi pomogneš da podignem gredu?
Now you can help me put up the boom?

Trebalo mi je nekoliko minuta da podignem slušalicu.
Took me a few minutes to pick up the phone.

mi neće biti bolje, ukoliko ne podignem noge.
He said I will never get any better.

Pomozi mi da podignem naše dete.
Help me raise our child.

Sada… sada me promatra da podignem čarape.
Now it watches me pull up my socks.

I 20-ak minuta poslije toga podignem svoje kukove.
And for 20 minutes afterwards, I elevate my hips.

Mogu da podignem autobus, zaustavim metak,
I can lift a bus, stop a bullet.

Mama me poslala da podignem magiju.
My mom sent me to pick up a spell.

Hoću da ih očistim i podignem ih kao moje.
I want to clean them up and raise them as my own.

Koristit ću oklope i koplja da podignem željezni zid.
I will use armor and spears to erect iron walls.

I ne znam kada mogu da ponovno podignem sustave, Kap'tane.
And I don't know when I can get the systems back on line, Cap'n.

Pristojnu porodicu. Teško radim na tome da podignem.
I work hard at raising a decent family.

Pomozite da ga podignem.
Help me lift him.

Tijelo Vinca Tauba… Ovdje sam da podignem.
I'm here to pick up Vince Taub's body.

Dopusti mi onda da, zauzvrat, podignem pehar za svog oca.
Raise a toast to my father. Well, let me, in turn.

Pomozi mi da ga podignem.
Help me get him.

Bez da previše podignem svoj glas.
Without so much as raising my voice.

Nijesam mogao da ga podignem.
I couldn't lift it.

A potom sam se naglo sagnuo da podignem ubrus i…- Izvrsno.
Excellent… to pick up a napkin… Ohh! And then I bent down real fast.

Dopusti mi onda da, zauzvrat, podignem pehar za svog oca.
Well, let me, in turn, raise a toast to my father.