Konjanovski je kazao kako je partnerstvo Makedonija-NATO sada podignuto na višu razinu,
Konjanovski said the Macedonia-NATO partnership has now been raised to a higher level,
Podignuto je nad starodnevnim Arsenalom prostorom za popravak galija
It has been built above ancient Arsenal the area for repairing
Na istočnoj strani crkve bilo je podignuto crkveno skladište koje je pregrađeno i od 1972. služi u pastoralne svrhe.
On the eastern side of the church there was a raised church storage area which was subsequently added and since 1972 has served for pastoral purposes.
Naselje je podignuto na južnoj padini brijega uz velika prostrana polja vinograda gdje se uzgaja loza quot;Pošip.
The village of Smokvica was built on the south slope of a hill beside spacious vineyards where Posip grapes are grown.
onda je pažljivo podignuto, podmazano s dna s krovnim ljepilom
then it is carefully raised, greased from the bottom with a roofing glue
što znači podignuto i iz riječi"hidro", što znači vodu.
which means elevated and from the word"hydro", which means water.
Kada je planiranje završilo, oko 50 sustava je podignuto i započelo je korištenje vode iz magle za navodnjavanje, koje je trebao rezultirati pošumljavanjem.
Once perfected, approximately 50 of the systems were erected and used to irrigate seedlings on the hillside in an attempt at reforestation.
Na susjednom otoku Piškeri podignuto je u to doba prilično veliko ribarsko naselje s osam mulića
A large fishing village was built at the neighbouring island of Piškera at the time, with eight docks and a moving bridge,
Središte gredice trebalo bi biti podignuto u obliku nasipa,
The centre of the bed should then be raised to form an embankment,
Neposredno ispod samog grada na desnoj obali nalazi se gradsko groblje podignuto na ostatcima benediktinskog samostana,
Right before the town itself, on the right bank there is the town's cemetery built on the remains of a Benedictine monastery,
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文