PODLOGA in English translation

• substrate
• base
• basis
• surface
• mat
• pad
• foundation
• backing
• background
• lining
• ground
• subfloor
• bedrock
• underlay
• underpad
• undercoat

Examples of using Podloga in Croatian and their translations into English

Složeni Podloga se nanosi na njegatopline štiti sloj.
Stacked subfloor is applied to itheat-shielding layer.

Podloga mora biti čista,
The ground has to be clean,

Posebna ljepljiva podloga čvrsto drži sliku dugo vremena.
A special adhesive backing firmly holds the image for a long time.

Izolacijska podloga od akrila(2) Bešavno tkan akril(1).
Insulating lining from acrylic(2) Seamless acrylic fabric(1).

Podloga za uporabu kod podrezivanja i dekorativnog oblikovanja šimširovine
Mat for use when doing trimming

Imao je u uhu tragove necega što je najvjerojatnije podloga za kocnice.
He had traces of what is probably brake pad in his ear.

plaža idealno poslužiti kao podloga za igru.
an ideal beach serve as a background for the game.

Podloga za glačanje položio,
Subfloor boards laid,

Obelisk/ upisane podloga na iskren je podignuta u zraku izobilju zakopavanja komori.
The obelisk/inscribed bedrock in the aboveboard is erected aloft a abundant burying chamber.

Podloga mora biti čista,
The ground has to be clean,

Ako je vlažnost zraka previsoka, podloga će primiti vlagu
If humidity levels are too high, the backing will absorb moisture,

Izolacijska podloga od akrila i najlona(1).
Insulating lining from acrylic and nylon(1).

Podloga za igru je mekana i zabavna prirodna podloga za igranje vaših mališana.
Play mat is a soft and natural, fun play mat for your little ones.

Imao je u uhu tragove nečega što je najvjerojatnije podloga za kočnice.
He had traces of what is probably brake pad in his ear.

Odaberite pogodna haljinu, oružje kao podloga za ovu damu ratnik.
Select a suited dress, weapon as well as background for this lady warrior.

Podovi podloga za pravilnu ugradnju kutije.
Flooring underlay for proper installation of the box.

Podloga za glačanje položio,
Subfloor boards laid,

To je podloga na kojem je izgrađena crkva.
That is the bedrock on which our Church is built.

Podloga mora biti čista,
The ground has to be clean,

Sve od tih pravila se primjenjuju na vinil tapete s papira podloga.
All of these rules apply to vinyl wallpaper with paper backing.