PODMETNE in English translation

• plants
• to frame
• sets
• starts
• plant
• to put

Examples of using Podmetne in Croatian and their translations into English

Neka netko stvarno pouzdan podmetne taj pištolj.
I want somebody very good to plant that gun.

Misliš, da podmetne bombu?
You mean, to plant a bomb?

ubije Terryja i sve podmetne Wayneu.
kill Terry Montagne, and frame Wayne for it.

Ona je jedina koja razumije kako je to kad vam policija podmetne.
What it is to be framed by the police She's the only one who understands.

Znači tko god je unajmio Fitilja da podmetne bombu nije htio dokaze?
So whoever hired Fuse to plant the bomb doesn't want any loose ends?

Konobara je netko potplatio da podmetne polonij.
We think your busboy was paid by someone to plant the polonium.

Znala sam da ih je njena krtica koristila da podmetne eksploziv.
I knew her mole used them to plant the explosives.

Ona je jedina koja razumije kako je to kad vam policija podmetne.
She's the only one who understands what it is to be framed by the police.

Ne bi oklijevao da podmetne nešto da me se riješi.
He wouldn't hesitate to plant something to get rid of me.

Znači trebamo sjesti i čekati da podmetne još jedan požar?
So sit around and wait for him to start another fire?

pokušavao da podmetne nešto,kao-- kao drogu.
trying to plant something, like-- like drugs.

On je natjerao dijete da ih podmetne u Chesterovu kuću.
He got the kid to do it… to plant'em in Chester's house.

Onda imamo nekog da podmetne Felicitynu igračku.
Then we have someone to plant Felicity's toy for us.

Znači, sjedit ćemo i čekati da podmetne još neki požar?
So sit around and wait for him to start another fire?

Kad netko podmetne oružje, stavi ga kraj trupla. Mi smo ga
When someone plants a weapon, whoever did it puts it right beside the body¡in this case,

Pretpostavimo da je hteo da im podmetne, ili nije hteo da njegova polisa osiguranja bude neisplaćena, zbog samoubistva.
Suppose out of hatred, he wanted to frame them, or out of guilt, he didn't want his life insurance policy to be voided, which suicide would definitely.

Ako pokvareni drot podmetne drogu krivcu,
Oh…- If a crooked cop plants drugs on a guilty suspect,

Vidiš, on podmetne požar, i onda
You see, he sets the fires, and then,

Da je neko hteo da vam podmetne, zar to ne bi bilo vidljivo golim okom?
If someone had wanted to frame you, shouldn't it be visible to the naked eye?

Kada netko podmetne to sranje, ne primijetiš…-Zašto je njen DNA tamo?-Ne razumijete?
If somebody else plants that shit there, you ain't gonna see it…- No, you see, Then why are your… Why is your DNA in there?